Definicje „mahlt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ma̱h·len CZ. z dop.

jd mahlt etwas (zu einzelnen Körnern zerreiben)

In der Mühle wird Getreide gemahlen.

frisch gemahlener Kaffee

▶ Mühle, Müller

II . ma̱h·len CZ. bez dop.

etwas mahlt Wir stecken fest, die Räder mahlen im Schlamm.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Sprichwort (der zuerst Kommende hat das Vorrecht)

gro̱b <gröber, am gröbsten> PRZYM.

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

nicht fein

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

derb wirkend

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pej.

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein pot. (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

grobkörnig

grobmaschig

Getrenntschreibung → R 4.9

grob gesagt

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

grob werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

Przykładowe zdania ze słowem mahlt

jd mahlt etwas (zu einzelnen Körnern zerreiben)

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Sprichwort (wer zuerst (an)kommt, kommt zuerst an die Reihe oder kann sich das Beste auswählen)

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Sprichwort (der zuerst Kommende hat das Vorrecht)

etwas mahlt Wir stecken fest, die Räder mahlen im Schlamm.