Definicje „Räder“ w Słownik ortografii niemieckiej

rä̱·dern CZ. z dop. HIST.

mit dem Rad foltern

Zobacz też gerädert

ge·rä̱·dert PRZYM. pot. przen.

sehr erschöpft

Nach der Bergtour waren wir völlig gerädert.

Ich fühle mich heute wie gerädert.

das rad <-, ->

→ radiation absorbed dose

Einheit der absorbierten Strahlendosis

RAD <->

PRZETW. DAN. → rapid application development

Vorgehensweise in der Softwareerstellung

das Ra̱d <-(e)s, Räder>

1.

einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

ein Rad auswechseln

An dem Kinderwagen ist ein Rad locker.

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

2. TECHNOL.

ein Bauteil einer Maschine in der Form eines Rades1

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

Das Wasser läuft über ein großes Rad.

■ Antriebs-, Wasser-, Zahn-

3. ≈ Fahrrad

das Rad abstellen/an die Mauer lehnen/putzen/reparieren

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

Rad fahren

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

4. SPORT

mit gestreckten Armen und Beinen ausgeführter seitlicher Überschlag am Boden

ein Rad schlagen

das fünfte Rad am Wagen sein pot. ((in einer Gruppe) überflüssig sein)

ein Pfau schlägt ein Rad (ein Pfau spreizt die Schwanzfedern)

unter die Räder kommen pot. ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

Am Wochenende sind wir Rad gefahren.

Meine Tochter lernt gerade Rad fahren.

Das Radfahren macht ihr großen Spaß.

Wann hast du das Radfahren gelernt?

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.1

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

ein Rad schlagen

Wir sind Rad gefahren.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Studenten

ein radschlagendes/Rad schlagendes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Radschlagen

Ra̱d schla·gen CZ. z dop.

Zobacz też Rad

das Ra̱d <-(e)s, Räder>

1.

einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

ein Rad auswechseln

An dem Kinderwagen ist ein Rad locker.

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

2. TECHNOL.

ein Bauteil einer Maschine in der Form eines Rades1

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

Das Wasser läuft über ein großes Rad.

■ Antriebs-, Wasser-, Zahn-

3. ≈ Fahrrad

das Rad abstellen/an die Mauer lehnen/putzen/reparieren

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

Rad fahren

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

4. SPORT

mit gestreckten Armen und Beinen ausgeführter seitlicher Überschlag am Boden

ein Rad schlagen

das fünfte Rad am Wagen sein pot. ((in einer Gruppe) überflüssig sein)

ein Pfau schlägt ein Rad (ein Pfau spreizt die Schwanzfedern)

unter die Räder kommen pot. ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

Am Wochenende sind wir Rad gefahren.

Meine Tochter lernt gerade Rad fahren.

Das Radfahren macht ihr großen Spaß.

Wann hast du das Radfahren gelernt?

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.1

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

ein Rad schlagen

Wir sind Rad gefahren.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Studenten

ein radschlagendes/Rad schlagendes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Radschlagen

das Spẹrr·rad, das Spẹrr-Rad

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> CZ. bez dop.

jd fährt Rad ≈ radeln mit dem Fahrrad fahren

das BMX-Rad <-(e)s, BMX-Räder> [beːɛm'ɪks...] SPORT

kleines, besonders geländegängiges Fahrrad

Przykładowe zdania ze słowem Räder

unter die Räder kommen pot. ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

die Räder auswuchten

Schmiere für die Räder eines Pferdewagens

Die Räder haben im Schnee durchgedreht.

Die Räder bleiben im Lehm stecken.

ein Eisenring um Fässer und Räder

die Räder eines Flugzeugs und deren Aufhängung

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

an einem Fahrzeug die Räder, die hinten sind

die Kraft vom Motor auf die Räder übertragen

Als der Zug bremsen musste, kreischten die Räder.

Die Stoßdämpfer puffern die Stöße der Räder eines Autos.

Die Räder des Autos gruben sich in den Sand.

die Übertragung der Kraft des Motors auf die Räder

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

Die Räder des Wagens haben Furchen im Waldweg hinterlassen.

Die Räder schleifen auf den Schienen und sprühen Funken.

ein Antrieb eines Kraftfahrzeugs, bei dem alle vier Räder angetrieben werden

etwas mahlt Wir stecken fest, die Räder mahlen im Schlamm.

eines der beiden aus Nabe, Speichen und Reifen aufgebauten Räder eines Fahrrads

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.

de.wikipedia.org

Somit drehen sich entweder die Achsen in ihren Lagern oder die Räder in ihren Radlagern.

de.wikipedia.org

Runde Schleifsteine für rotierende Werkzeuge wie Schleifmaschinen, die meist professionellen Anwendern vorbehalten sind, werden Schleifscheiben oder -räder genannt.

de.wikipedia.org

Alle 20 Räder haben hydraulische Bremsen und Antiblockiersysteme.

de.wikipedia.org

Die Helvetier schleuderten aus den Zwischenräumen der Karren und Räder ihre Wurfspeere und Wurfspieße auf die Römer.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Drehzahlen der Räder ermöglichen eine Kurvenfahrt wie bei Kettenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Radmutterindikatoren erlauben nicht nur eine schnelle und effiziente Kontrolle der Räder durch das Fahrpersonal, sondern auch durch die Kontrollbehörden.

de.wikipedia.org

Die Räder sind starr am Rahmen befestigt, die Lenkung wird über eine unterschiedliche Laufrichtung oder Drehzahl der Radpaare jeder Seite bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.

de.wikipedia.org