Definicje „poliertes“ w Słownik ortografii niemieckiej

po·li̱e̱·ren <polierst, polierte, hat poliert> CZ. z dop.

(franc.)

jd poliert etwas (die Oberfläche durch Reiben glänzend machen)

den Lack/die Schuhe polieren

auf Hochglanz poliertes Geschirr

blạnk·po·lie·ren, blạnk po·lie·ren CZ. z dop.

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> PRZYM.

1.

ohne Unebenheiten

Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig

Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten

Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. pot.

eindeutig, klar erkennbar

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

glatt bügeln/glattbügeln

glatt hobeln/glatthobeln

glatt kämmen/glattkämmen

glatt machen/glattmachen

glatt polieren/glattpolieren

glatt rasieren/glattrasieren

glatt schleifen/glattschleifen

glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein

glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen

glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

glattbügeln/glatt bügeln

glattschleifen/glatt schleifen

glattmachen/glatt machen

glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)

glattstellen (kfm)

Przykładowe zdania ze słowem poliertes

auf Hochglanz poliertes Geschirr

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Poliertes Cadmium verliert an Luft nach einigen Tagen seinen Glanz, auch wenn es korrosionsbeständiger ist als Zink.

de.wikipedia.org

Ein poliertes Reliefband und zwei große Panoramafenster sollen die Fassade auflockern, das zurückgesetzte und durchgehend verglaste Sockelgeschoss soll dem Baukörper eine schwebende Erscheinung verleihen.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen bevorzugte Tuke grobe und sichtbare Pinselstriche zu einer Zeit, da ein poliertes Finish von angesagten Malern und Kritikern favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Grabung im Jahr 1937 erbrachte: 75 Feuersteinabschläge, ein poliertes Beil aus cremefarbenen Flint und acht römische Münzen.

de.wikipedia.org