Definicje „quak“ w Słownik ortografii niemieckiej

qua̱k WK

qua̱·ken CZ. bez dop.

ein Tier quakt (das für Frösche oder Enten typische Geräusch von sich geben)

Die Frösche quaken im Teich.

I . quä̱·ken CZ. bez dop.

jd/etwas quäkt (gepresste, hohe Laute von sich geben)

Das Baby quäkt.

Aus dem Radio quäkte laute Musik.

II . quä̱·ken CZ. z dop.

jd quäkt etwas (mit gepresster, hoher Stimme etwas äußern)

Sie quäkte etwas Unverständliches.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerhalb der Brutzeit sind die Vögel normalerweise still, obwohl sie leise Quak- oder Grunzgeräusche von sich geben können.

de.wikipedia.org