Definicje „reduziertes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . re·du·zi̱e̱·ren <reduzierst, reduzierte, hat reduziert> CZ. z dop.

jd reduziert etwas (die Menge oder Anzahl von etwas verringern)

die Aufenthaltsdauer/den Umfang reduzieren

jd reduziert etwas (den Preis einer Ware herabsetzen)

Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen!

jd reduziert etwas GASTR. (durch starkes Einkochen das Volumen einer flüssigen Speise verringern und damit den Geschmack intensivieren)

eine Sauce reduzieren

II . re·du·zi̱e̱·ren <reduzierst, reduzierte, hat reduziert> CZ. z 'sich'

etwas reduziert sich (sich verringern)

Die Zahl der Teilnehmer hat sich auf die Hälfte reduziert.

▶ reduzierbar, Reduzierung

re·du·zi̱e̱rt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem reduziertes

auf die wesentlichen Funktionen reduziertes Handy mit leicht ablesbarem Display und besonders großen Tasten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese früher als reduziertes drittes Flügelpaar angesehenen Stummel finden heute mit mehreren der oben genannten Hypothesen eine weit schlüssigere Erklärung (Bild bei Weblinks).

de.wikipedia.org

Klinisch zeigen die Tiere häufig auch reduziertes Allgemeinbefinden, Fressunlust und Lymphknotenschwellungen.

de.wikipedia.org

Dies könne laut Verbraucherschützern zu Nachteilen für Konsumenten wie steigende Preise oder ein reduziertes Angebot führen.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine geringere Spurweitenänderung beim Ein- und Ausfedern, geringere Radsturzänderungen, reduziertes Anfahrtauchen und ein weniger von der Zuladung abhängiges Eigenlenkverhalten.

de.wikipedia.org

Vor allem ein reduziertes subjektives Wohlbefinden bei Fieber spricht für den Einsatz einer fiebersenkenden Therapie, wobei fiebersenkende Arzneimittel oft zusätzlich auch analgetisch wirken.

de.wikipedia.org

Betroffene Tiere zeigen ein reduziertes Allgemeinbefinden, Nickhaut, trockene Augen, Pupillenerweiterung, Zurückfließen von Futter, Kot- und Harnabsatzstörungen.

de.wikipedia.org

Bei rezenten Vögeln ist er nur noch gelegentlich als stark reduziertes Rudiment vorhanden.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er ein reduziertes, abstrahierendes Menschenbild, das von einem Humanismus und einer gelebte Naturverbundenheit geprägt war.

de.wikipedia.org

Hydroperoxide sind schädliche Nebenprodukte der Sauerstoffatmung und zählen zu den reaktiven Sauerstoffspezies; reduziertes Peroxiredoxin wirkt daher als Antioxidans.

de.wikipedia.org

Die Hydrid-Äquivalente werden durch ein reduziertes Pyridin bereitgestellt.

de.wikipedia.org