Definicje „verringern“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·rịn·gern <verringerst, verringerte, hat verringert> CZ. z dop.

jd/etwas verringert etwas ↔ steigern reduzieren; geringer machen

Der Einbau solcher Filteranlagen verringert den Schadstoffausstoß erheblich.

Er verringerte sein Engagement.

II . ver·rịn·gern <verringerst, verringerte, hat verringert> CZ. z 'sich'

etwas verringert sich ↔ zunehmen weniger werden; abnehmen

Die Chancen auf den Gewinn der Meisterschaft verringerten sich von Spieltag zu Spieltag.

Przykładowe zdania ze słowem verringern

den Ausstoß von Kohlendioxid verringern

die Anzahl der bestehenden Waffen verringern

jd steckt zurück pot. seine Ansprüche verringern

↔ etwas zieht an weniger wert werden oder sich verringern

jd streicht etwas zusammen pot. kürzen oder verringern

die Leistung oder die Zufuhr von etwas verringern

jd dekomprimiert etwas TECHNOL. ↔ komprimieren den Druck von etwas verringern

jd verkürzt SPORT in einem Ballspiel den Rückstand verringern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Depression des Jahres 1873 verringerte sich die Zahl der Beschäftigten auf etwa die Hälfte dieser Zahl.

de.wikipedia.org

7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.

de.wikipedia.org

Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.

de.wikipedia.org

Es soll entwickelt werden, um zeitliche Verzögerungen bei der Übertragung großer Mengen von Daten zu verringern.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.

de.wikipedia.org

Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Die Gebäudenachnutzung hat zur Folge, dass die Flächeninanspruchnahme durch Neubauten verringert wird.

de.wikipedia.org

So wurde die Motorleistung auf 170 kW erhöht, der Strombedarf um 30 % verringert und die Bremsenergie zur Stromrückgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Direkteinspritzsystem sorgt für Leistung und geringen Dieselverbrauch, was auch die Emissionen verringert.

de.wikipedia.org