Definicje „bestehenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. z dop.

jd besteht etwas (erfolgreich absolvieren)

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

II . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. bez dop.

1.

etwas besteht (irgendwie)

existieren

Dieser Brauch besteht schon viele Jahrhunderte.

Es besteht kein Grund, dass ...

2.

etwas besteht aus etwas C.

aus etwas zusammengesetzt sein

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

3.

jd besteht auf etwas C.

auf etwas beharren

Der Gast besteht auf einem Zimmer mit Balkon.

das Be·ste̱·hen <-s> bez l.mn.

das Bestehen I., II.

Die Firma feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

das Bestehen von Abenteuern/einer Prüfung

be·stẹ·hen blei·ben CZ. bez dop.

be·stẹ·hen las·sen CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem bestehenden

die Anzahl der bestehenden Waffen verringern

Ergänzung oder Nachtrag zu einem bestehenden Gesetz1

auf einem bestehenden Werk (besonders einer Fotografie) ausgeführte Malerei

ein Gebäudeteil, der einem bestehenden Gebäude hinzugefügt worden ist

der Vorgang, dass die in einem Staat bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse mit Gewalt zerschlagen und eine neue Regierung und Gesellschaftsordnung etabliert werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zählt zu den ältesten noch bestehenden niederländischen Schifffahrtsunternehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.

de.wikipedia.org

Durch die bestehenden interdisziplinären Kooperationen der Teilprojekte im Verbund sollen Erkenntnisse erarbeitet werden, die als Grundlage für die Konzeption von grundlegenden Anpassungsmaßnahmen dienen können.

de.wikipedia.org

Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.

de.wikipedia.org

Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.

de.wikipedia.org

Zurück bleibt eine Vertiefung im Boden, die von einem, durch heruntergerutschtem Sedimentmaterial bestehenden Randwall, umgeben ist.

de.wikipedia.org

1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.

de.wikipedia.org

Ein klarer Zusammenhang zwischen den Augenoperationen, einem wahrscheinlich bestehenden Altersdiabetes und der vier Monate später zum Tod führenden Erkrankung, vermutlich einem Schlaganfall, ist aus heutiger Sicht nur schwer herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.

de.wikipedia.org