Definicje „schwimme“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Schwịm·men <-s>

I . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> CZ. bez dop.

1.

jd/ein Tier schwimmt

+haben o sein sich in einer bestimmten Körperhaltung mit bestimmten Bewegungen im Wasser fortbewegen

Ich schwimme gerne.

Sie schwimmt auf dem Rücken.

Fische schwimmen im Aquarium.

Auf dem See schwimmt ein Schwan.

2.

jd schwimmt irgendwohin

+sein an einen Ort schwimmen I.1

Ich bin ans andere Ufer geschwommen.

3.

etwas schwimmt irgendwo

+haben o sein auf der Oberfläche treiben

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

4.

etwas schwimmt

+haben o sein sehr nass sein

Was hast du denn gemacht, dass die ganze Küche schwimmt?

5.

jd schwimmt in etwas C.

+sein sehr viel von etwas besitzen

Sie schwimmt förmlich im Geld.

II . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> CZ. z lub bez dop.

jd schwimmt (etwas) +haben o sein in einem Sportwettkampf schwimmen I.1

Sie hat/ist diese Strecke in neuer Weltrekordzeit geschwommen.

Er schwimmt morgen im Finale.

ins Schwimmen geraten pot. (unsicher werden)

brụst·schwim·men, Brụst schwim·men CZ. bez dop.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Sie will gern brustschwimmen/Brust schwimmen.

Getrenntschreibung → R 4.14

er schwimmt Brust, ist Brust geschwommen

del·fi̱n·schwim·men, del·phi̱n·schwim·men, Del·fi̱n schwim·men, Del·phi̱n schwim·men CZ. bez dop.

rụ̈·cken·schwim·men, Rụ̈·cken schwim·men CZ. bez dop. meist nur im Inf.

in dem Stil schwimmen, bei dem man mit dem Rücken auf dem Wasser liegt

Er kann gut rückenschwimmen/Rücken schwimmen.

Sie lernt gerade rückenschwimmen/das Rückenschwimmen.

Sie schwimmt gerne Rücken.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14, 4.1

Przykładowe zdania ze słowem schwimme

Ich schwimme gerne.

Ich schwimme auch im Winter in offenen Seen, da kenne ich nichts!