Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „sortieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

sor·ti̱e̱·ren <sortierst, sortierte, hat sortiert> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sortieren

die Wäsche vor dem Waschen sortieren
Ich muss noch meine Unterlagen sortieren.
die Namen in einer Liste alphabetisch sortieren
die für die Steuererklärung notwendigen Belege sortieren
die Bücher unter verschiedenen Rubriken ins Regal sortieren
Die Schrauben zu sortieren war eine richtige Pusselarbeit.
das Sortieren von Müll nach unterschiedlichen Materialien, z.B. Glas und Papier/Pappe
das Sortieren und geordnete Ablegen von Dokumenten (in Ordnern)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.
de.wikipedia.org
Andere Reihenfolgen (sortiert nach Name, Gemeinde, Größe usw.) können einfach über die Sortierfunktion erreicht werden.
de.wikipedia.org
Diese Liste von Ländern nach Beschäftigungsquote sortiert fast 50 Länder nach ihrer Beschäftigungsquote, dem Anteil der erwerbstätigen Erwachsenen von allen erwerbsfähigen Personen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die als Quellen verwendete Literatur ist absteigend chronologisch sortiert.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl der Tupel und die Zeilengröße des Fensters, dann beträgt der Aufwand entsprechend den 3 Phasen Schlüsselgenerierung, Sortieren und Verschmelzen.
de.wikipedia.org
Die Liste ist alphabetisch sortiert und berücksichtigt alle auf Studioalben und EPs und Singles veröffentlichten Lieder.
de.wikipedia.org
Beide Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.
de.wikipedia.org
Sie ist nach politischen Gemeinden sortiert; enthalten sind 30 Einzelbauten, sieben Sammlungen und vier archäologische Fundstellen.
de.wikipedia.org
Singles und LPs können auf diese Weise nicht nur durch Musiktitel und Interpret voneinander unterschieden, sondern auch nach ihrer Katalog-Nummer sortiert werden.
de.wikipedia.org
Nach der errechneten Wertungszahl werden die Filme nun absteigend sortiert.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sortieren" w innych językach

Definicje "sortieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne