Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „streifte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> CZ. z dop. haben

Pokaż tabele koniugacji

II . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

der Stre̱i̱·fen <-s, ->

1.

langes, schmales Teil einer Fläche, das sich vom Rest unterscheidet
Der Stoff hat farbige Streifen.
■ -bildung, -muster Farb-, Schmutz-, Längs-, Quer-, Zebra-

2.

langes, schmales Stück
Wir sollten den Karton in Streifen schneiden.
■ Gras-, Kleb-, Licht-, Mittel-, Papier-, Rand-, Stand-, Stoff-, Wald-

der Ver·schlụss·strei·fen, der Ver·schlụss-Strei·fen

Przykładowe zdania ze słowem streifte

Sie streifte seinen Arm.
Er streifte die Farbe vom Pinsel.
Sie streifte ihren Ring vom Finger.
Bevor er aus dem Haus ging, streifte er sich noch einen leichten Mantel über.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Kanonenrohr streifte zuerst die Dampflokomotive und schlitzte dann drei oder vier D-Zug-Wagen seitlich auf.
de.wikipedia.org
Er spielte nicht wie andere Kinder, sondern streifte in Wald und Feld umher, wo er die Tiere und Vögel aufstöberte.
de.wikipedia.org
Die Gewehrkugel streifte erst sein rechtes Handgelenk und trat anschließend in die rechte untere Brustseite ein.
de.wikipedia.org
Dabei streifte ihn eine Pistolenkugel, die ein Gefängniswachmann auf ihn abgefeuert hat, am Fußknöchel.
de.wikipedia.org
Dies gelang ihm jedoch nicht – die Maschine streifte drei Kilometer vor ihrem Zielflughafen zunächst mehrere Pappeln.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Velo ein Auto streifte und den Lack beschädigte, so bezahlte den Schaden die Haftpflichtversicherung.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Aufsetzen scherte die Maschine die Dächer mehrerer Häuser ab, streifte Baumwipfel und touchierte einen Hochspannungsmast, wodurch es zum Funkenschlag kam.
de.wikipedia.org
Zwar traf ihn nur ein Messerstich, jedoch streifte dieser sein Herz und führte zu schweren inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
Im Flug streifte er mit den Beinen eine Felskante.
de.wikipedia.org
Eine Junkers-Passagiermaschine streifte beim Anflug einen Drahtzaun und fiel für weitere Demonstrationsflüge aus.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne