Definicje „umfassender“ w Słownik ortografii niemieckiej

um·fạs·send¹

Part. Präs. von umfassen

Zobacz też umfassen , umfassen

ụm·fas·sen <umfasst, umfasste, hat umgefasst> CZ. z dop.

1.

jd fasst etwas um Edelsteine in eine andere Fassung bringen

2. nordd

jd fasst jdn um umarmen

um·fạs·sen <umfasst, umfasste, hat umfasst> CZ. z dop.

1.

jd umfasst jdn/etwas

seine Finger, Hände oder Arme um jdn oder etwas legen

Er kann den Baumstamm nicht umfassen.

die Tasse mit heißem Tee mit beiden Händen umfassen

2.

etwas umfasst etwas

≈ beinhalten, einschließen etwas als Teil von sich haben

Die Ausbildung umfasst Kurse und Praktika.

ein dreihundert Seiten umfassendes Buch

eine mehrere Jahre umfassende Ausbildung

3.

jd umfasst etwas (mit etwas C.)

etwas um etwas herum bauen

Er umfasste sein Grundstück mit einer hohen Mauer.

um·fạs·send² PRZYM.

1.

sehr vieles enthaltend oder einschließend

umfassende Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Seuche einleiten

eine umfassende Ausbildung erhalten

2. ≈ vollständig

so, dass alles gesagt oder berücksichtigt wird

ein umfassendes Geständnis ablegen

um·fạs·sen <umfasst, umfasste, hat umfasst> CZ. z dop.

1.

jd umfasst jdn/etwas

seine Finger, Hände oder Arme um jdn oder etwas legen

Er kann den Baumstamm nicht umfassen.

die Tasse mit heißem Tee mit beiden Händen umfassen

2.

etwas umfasst etwas

≈ beinhalten, einschließen etwas als Teil von sich haben

Die Ausbildung umfasst Kurse und Praktika.

ein dreihundert Seiten umfassendes Buch

eine mehrere Jahre umfassende Ausbildung

3.

jd umfasst etwas (mit etwas C.)

etwas um etwas herum bauen

Er umfasste sein Grundstück mit einer hohen Mauer.

ụm·fas·sen <umfasst, umfasste, hat umgefasst> CZ. z dop.

1.

jd fasst etwas um Edelsteine in eine andere Fassung bringen

2. nordd

jd fasst jdn um umarmen

Przykładowe zdania ze słowem umfassender

hierarchisch übergeordneter/umfassender Ausdruck, der Mengen von Elementen umfasst

etwas als höher oder umfassender einstufen

sieben Jahre umfassender Lebensabschnitt in der anthroposophischen Entwicklungslehre

umfassender Begriff für alle Pazifikinseln zwischen Amerika, den Philippinen und Australien

Die mittelalterlichen Mönche waren oft von umfassender Gelehrtheit.