Definicje „verfeinern“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> CZ. z dop.

1.

jd verfeinert etwas (mit etwas C.)

feiner machen, im Geschmack verbessern

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

2.

jd verfeinert etwas

etwas durch bessere Technik exakter und präziser machen

Wir haben unsere Methode verfeinert.

II . ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> CZ. z 'sich' etwas verfeinert sich

1.

bessere Qualität erlangen

Ihr Benehmen hat sich verfeinert.

2.

feiner oder präziser werden

Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.

Przykładowe zdania ze słowem verfeinern

jd raffiniert etwas TECHNOL. verfeinern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neue und in den Folgejahren immer weiter verfeinerte Technik des Fotografie brachte der jungen Familie einen gewissen Wohlstand.

de.wikipedia.org

Diese Schnupftabake haben heute noch die Namen der Städte, in denen die Hersteller ihre wohlbehüteten Rezepte oft über Generationen entwickelten und verfeinerten.

de.wikipedia.org

Potentiell kann diese Technik noch weiter verfeinert werden, sodass Pulsdauern im Femtosekunden-Bereich in Zukunft realisiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte haben die Utilitaristen die Formulierung und Begründung ihrer Theorie immer weiter verfeinert und Einwände berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In verfeinerten Rezepten werden die Eier getrennt, das Eiweiß zu Schnee geschlagen und der Zucker untergehoben.

de.wikipedia.org

Die von ihm entwickelten und verfeinerten Chordispositionen stützten jeden der räumlich voneinander getrennten Chöre durch Generalbassinstrumente.

de.wikipedia.org

Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.

de.wikipedia.org

Zum Musikgeschmack der Neureichen gehörten sowohl einfache, oft derbe Volksmusik, als auch verfeinerte klassische Stile.

de.wikipedia.org

Je nach Anlass wird es mit Dörrfleisch, Honig oder Quark verfeinert.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in dem neu berechnetem Bereich, mit sehr viel engeren Abständen mehrmals wiederholt und verfeinert und damit inkrementell der Mittelpunkt ermittelt wird.

de.wikipedia.org