Definicje „weis“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> CZ. z dop.

1. podn.

jd weist jdm etwas

jdm etwas zeigen

Er wies ihr den Weg.

2.

jd weist jdn von/aus etwas C.

jdn auffordern, einen Ort zu verlassen

Man wies die Randalierer aus dem Saal.

Er wurde von der Schule gewiesen.

II . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> CZ. bez dop.

jd/etwas weist irgendwohin podn. irgendwohin zeigen

Sie wies in seine Richtung.

Er wies (mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe.

Das Schild weist in den nächsten Ort.

etwas von sich weisen (etwas ablehnen)

jemandem die Tür weisen (jdn auffordern zu gehen)

Przykładowe zdania ze słowem weis

auf rein theoretische, künstlich und unglaubwürdig klingende Weise erfinden, herstellen

jd verhohnepipelt jdn pot. jdn oder etwas (auf harmlose Weise) verspotten

Merkmal, wodurch jd oder etwas in bestimmter (negativer) Weise gekennzeichnet ist

eine sich ständig wiederholende Sache, die auf immer gleiche Weise abläuft

jd trickst pot. etwas geschickt oder auf nicht ganz legale Weise tun

≈ auffüllen ↔ ausheben Erde, Sand o.Ä. in einen Hohlraum schütten und ihn auf diese Weise schließen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies lässt er andere für sich erledigen – er macht ihnen weis, dass es Spaß machen würde, und lässt sich sogar dafür bezahlen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich wieder einigermaßen aufgerappelt hat, macht er den beiden jüngeren Kollegen weis, er habe den Schwächeanfall soeben vorgespielt.

de.wikipedia.org

Steht ein Blatt von aufeinanderfolgenden Karten in Konkurrenz mit einem Weis von vier gleichen Karten, welche gleich viele Punkte Wert sind, gewinnt der Weis mit der grösseren Anzahl Karten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte sich später zur Handelsbank «Forcart-Weis & Burckhardt-Wildt».

de.wikipedia.org

Dabei macht er dem Leichtgläubigen weis, der Olivenbaum sei verhext.

de.wikipedia.org