Tłumaczenia dla hasła „Haus“ w niemiecko » turecki słowniku

Haus RZ. r.n.

1. Haus (Heim):

Haus

ev

2. Haus (Gebäude):

Haus

bina

3. Haus (Familie):

Haus

yuva

4. Haus (Firma):

Haus

firma

Haus

ticarethane

5. Haus (Schnecken-):

Haus

kabuk

außer Haus

dışar(ı)da

nach Hause

eve

von Haus zu Haus

evden eve

zu Hause

evde

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

hausen CZ. intr + haben ugs

hausen

barınmak

(übel) hausen

oturduğu evi berbat etmek

Przykładowe zdania ze słowem Haus

von Haus zu Haus

evden eve

außer Haus

dışar(ı)da

frei Haus

evde teslim olmak üzere

das Weiße Haus POLIT.

Beyaz Saray

das Haus verlassen

evden çıkmak

jemanden aus dem Haus graulen

(biri(si)ni) evden kaçırmak (kaçmasını sağlamak)

alle im Haus befindlichen Möbel

evde bulunan bütün eşya

er hat dieses Haus von seinem Großvater geerbt

bu ev ona dedesinden miras kaldı

ich war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

evden çıkmak üzereydim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden zahlreiche Bodegas und palastartige Häuser.

de.wikipedia.org

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Es ist ein typisches Haus aus der Archaik mit einem großen Raum, von dem man zwei kleinere dahinterliegende Räume erreicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt leben im Haus 23 Behinderte, mit Außenwohngruppen und Betreutem Wohnen in der ganzen Einrichtung 56 Erwachsene.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Praxis in ein Gewerbegebiet wurde das zentrumsnah gelegene Haus zum Museum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.

de.wikipedia.org

Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.

de.wikipedia.org