Tłumaczenia dla hasła „ine“ w turecko » niemiecki słowniku

ince PRZYM.

1. ince:

ince

dünn

ince

schlank

2. ince (Sand):

ince

fein

3. ince:

ince

höflich

ince

freundlich

4. ince (Stimme):

ince

hell

5. ince (sanft):

ince

leise

6. ince:

ince

zierlich

ince

zart

7. ince (Mensch):

ince

feinfühlig

8. ince (Schmerz):

ince

stechend

9. ince (Vokal):

ince

hell

ince bağırsak

Dünndarm r.m.

ince duygulu

einfühlsam

ince ruhlu

feinfühlig

inceden inceye

gründlich

inme RZ.

1. inme Verbalsubstantiv zu inmek:

2. inme:

inme

Lähmung r.ż.

3. inme:

inme

Schlaganfall r.m.

Zobacz też inmek

inmek <-er> CZ. cz. przech.

1. inmek:

inmek

herunterkommen

inmek -den

heruntergehen von etw

2. inmek (aus Fahrzeug):

inmek -den

aussteigen aus etw

3. inmek (Flugzeug):

inmek

landen

4. inmek (Temperatur, Preise):

inmek

fallen

inmek -e

sinken auf etw

5. inmek (im Hotel):

inmek -e

absteigen in etw

6. inmek (Mauer):

inmek

einstürzen

inek <-ği> RZ.

1. inek:

inek

Kuh r.ż.

2. inek fam:

inek

Streber(in) r.m. (r.ż.)

inek ahırı

Kuhstall r.m.

inek gübresi

Kuhfladen r.m.

ineç <-ci> GEOL

ineç

Senke f

ineç

Mulde f

iane RZ.

iane

Spende r.ż.

iane toplama (in der Kirche)

Kollekte r.ż.

I . ibne PRZYM. wulg.

ibne

schwul

II . ibne RZ. wulg.

ibne

Schwuchtel r.ż. (beleidigendes Schimpfwort)

iğne RZ.

1. iğne:

iğne

(Näh)nadel r.ż.

2. iğne:

iğne

Brosche r.ż.

3. iğne:

iğne

Spritze r.ż.

4. iğne:

iğne

Stachel r.m.

5. iğne:

iğne

Zeiger r.m.

zwroty:

iğne

Angelhaken r.m.

iğne deliği

Nadelöhr r.n.

iğne deliği (beim Nähen)

Stich r.m.

iğne kazısı

Radierung r.ż.

iğne yapmak [veya vurmak] -e

eine Spritze geben jdm

iğne yapraklı (ağaç)

Nadelbaum r.m.

nine RZ. fam

nine

Oma r.ż.

yine PRZYSŁ.

yine

wieder

yine

noch einmal

yine de

trotzdem

yine de

dennoch

I . mine RZ.

1. mine:

mine

Email r.n.

2. mine:

mine

Zahnschmelz r.m.

3. mine (einer Uhr):

mine

Zifferblatt r.n.

II . mine PRZYM.

mine

emailliert

sine RZ.

sine

Brust r.ż.

sineye çekmek (Beleidigung)

einstecken (Niederlage)

sineye çekmek (Beleidigung)

wegstecken

sineye çekmek -i

verkraften etw

gine

gine → gene

Zobacz też gene

gene PRZYSŁ.

gene

wieder(um)

gene de

dennoch, trotzdem

gene mi?

schon wieder?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Rektal muayene, yani makattan parmakla yapılan muayene ile kalın bağırsak poliplerinin en az % 80'ine tanı konulabilir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda ülkedeki hane halklarının %50'si gelirin %50'sine, %80'i %80'ine vb. sahiptir.

tr.wikipedia.org

Beş milyondan fazla günlük kullanıcısıyla bu sistem, şehirdeki tüm toplu taşıma yolcularının %41'ine hizmet etmektedir ve %99,9 dakiklik oranına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Ulusal hastalık sigortası, alıcının gelirinin yaklaşık yüzde 75’ine tekabül eden gelir ilintili bir ödenek sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bi resmi'l-fukarai's-salihiyne min ashabihi'l-müteveccihiyne bikulübihim ve kalibihim ilailahi tea la fı şuhüri senetin selasün ve seb'ine ve sittemiye.

tr.wikipedia.org

Araştırmalara göre üst solunum yolu enfeksiyonlarının %80’i viraldir, yani antibiyotik gerekmez, ancak hasta baskısı, doktor endişesi gibi çeşitli nedenlerle %80’ine antibyotik verilir.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, para biriminin %1'ine sahip olan biri, tüm bahis kanıtı jeton bloklarının %1'ini oluşturacaktır.

tr.wikipedia.org

Pitch, 0-127 ölçekde (bazen netlik için 1-128 ölçekli olarak açıklanan) bir semitonun 1/128'ine ayarlanabilir.

tr.wikipedia.org