Tłumaczenia dla hasła „tokuşturma“ w turecko » niemiecki słowniku

tokuşturmak CZ. trans

tokuşturmak

stoßen gegen

kadeh tokuşturmak

(mit den Gläsern) anstoßen

sokuşturmak

sokuşturmak

zwängen -i-e akk in akk

sokuşturmak ugs

jemandem andrehen akk

(laf) sokuşturmak

jemandem einen Stich versetzen (mit Worten)

soruşturma RZ.

1. soruşturma Verbalsubstantiv zu soruşturmak:

2. soruşturma:

soruşturma

Befragung r.ż.

3. soruşturma:

soruşturma

Erhebung r.ż.

4. soruşturma:

soruşturma

Ermittlung r.ż.

soruşturma

Untersuchung r.ż.

Zobacz też soruşturmak

soruşturmak CZ. cz. przech.

1. soruşturmak:

soruşturmak -e -i

ausfragen, befragen jdn über etw

2. soruşturmak:

soruşturmak -i

Erkundigungen einziehen über etw

3. soruşturmak:

soruşturmak -i -e

ermitteln etw bei jdm

kovuşturma RZ.

1. kovuşturma Verbalsubstantiv zu kovuşturmak:

2. kovuşturma:

kovuşturma

Fahndung r.ż.

Zobacz też kovuşturmak

kovuşturmak CZ. cz. przech. (strafrechtlich verfolgen)

kovuşturmak -i

fahnden nach jdm

tutuşturma

tutuşturma

Anzünden nt

soruşturmak CZ. cz. przech.

1. soruşturmak:

soruşturmak -e -i

ausfragen, befragen jdn über etw

2. soruşturmak:

soruşturmak -i

Erkundigungen einziehen über etw

3. soruşturmak:

soruşturmak -i -e

ermitteln etw bei jdm

tutuşturmak CZ. cz. przech.

tutuşturmak Kausativ zu tutuşmak:

tutuşturmak

anzünden

tutuşturmak -i

in Brand stecken etw

eline bir şey tutuşturmak

jdm etwas in die Hand drücken

Zobacz też tutuşmak

tutuşmak CZ. cz. nieprzech.

1. tutuşmak:

tutuşmak

in Brand geraten, sich entzünden

2. tutuşmak a. przen.:

tutuşmak

Feuer fangen

zwroty:

tutuşmak

aneinandergeraten

el ele tutuşmak

sich an der Hand halten

koşuşturmak

koşuşturmak

pausenlos laufen

koşuşturmak

hin und her laufen

koşuşturmak ugs

am Rotieren sein

kovuşturmak CZ. cz. przech. (strafrechtlich verfolgen)

kovuşturmak -i

fahnden nach jdm

susturmak CZ. cz. przech.

1. susturmak Kausativ zu susmak:

2. susturmak:

susturmak -i

zum Schweigen bringen jdn

Zobacz też susmak

susmak <-ar> CZ. cz. nieprzech.

1. susmak:

susmak

schweigen, verstummen

2. susmak:

susmak

den Mund halten

ovuşturmak CZ. cz. przech.

1. ovuşturmak:

ovuşturmak -i

(aneinander)reiben etw

2. ovuşturmak:

ovuşturmak -i

einreiben etw

oluşturmak CZ. cz. przech.

1. oluşturmak Kausativ zu oluşmak:

2. oluşturmak:

oluşturmak -i

bilden, schaffen etw

3. oluşturmak:

oluşturmak -i

darstellen etw

Zobacz też oluşmak

oluşmak CZ. cz. nieprzech.

1. oluşmak:

oluşmak -den

werden, sich bilden, entstehen aus etw

2. oluşmak:

oluşmak

bestehen

oluşmak -den

sich zusammensetzen aus etw

buruşturmak CZ. cz. przech.

1. buruşturmak Kausativ zu buruşmak:

2. buruşturmak:

buruşturmak -i

zerknittern etw

3. buruşturmak:

buruşturmak yüzünü

verziehen das Gesicht

Zobacz też buruşmak

buruşmak CZ. cz. nieprzech.

1. buruşmak:

buruşmak

Falten werfen

2. buruşmak:

buruşmak

runzlig werden

3. buruşmak (Apfel):

buruşmak

verschrumpeln

savuşturmak CZ. cz. przech.

1. savuşturmak Kausativ zu savuşmak:

2. savuşturmak:

savuşturmak

erleben

savuşturmak -i

durchmachen etw

Zobacz też savuşmak

savuşmak CZ. cz. nieprzech.

1. savuşmak:

savuşmak

sich wegstehlen

2. savuşmak (Gefahr):

savuşmak

vorübergehen

kavuşturmak CZ. cz. przech.

1. kavuşturmak Kausativ zu kavuşmak

2. kavuşturmak (Arme):

kavuşturmak

kreuzen, verschränken (Hände)

kavuşturmak -i

falten etw

3. kavuşturmak:

kavuşturmak -i -e

(wieder)vereinigen jdn mit jdm

Zobacz też kavuşmak

kavuşmak CZ. cz. nieprzech.

1. kavuşmak (Ziel):

kavuşmak -e

erreichen etw

2. kavuşmak (Fluss, Straße):

kavuşmak -e

münden in etw

3. kavuşmak (nach langer Trennung):

kavuşmak -e

wiedersehen jdn

4. kavuşmak:

kavuşmak -e

(endlich) erlangen etw

5. kavuşmak (Kleidungsstück):

kavuşmak

sich schließen

tokuşmak <ile>

tokuşmak

gegeneinanderstoßen

tokuşmak

sich stoßen (mit den Köpfen)

tokurdamak

tokurdamak

glucksen

uyuşturmak CZ. cz. przech.

1. uyuşturmak Kausativ zu uyuşmak:

2. uyuşturmak:

uyuşturmak -i

betäuben jdn/etw

3. uyuşturmak (Körperglied):

uyuşturmak

gefühllos machen

uyuşturmak -i

steif werden lassen etw

Zobacz też uyuşmak

uyuşmak CZ. cz. nieprzech.

1. uyuşmak:

uyuşmak -e

einig werden, sich einigen auf etw

2. uyuşmak (Körperglied):

uyuşmak

einschlafen

uyuşmak

steif werden

3. uyuşmak:

uyuşmak ile

harmonieren mit etw/jdm

4. uyuşmak:

uyuşmak

zusammenpassen

dondurma RZ.

1. dondurma Verbalsubstantiv zu dondurmak:

zwroty:

dondurma

Speiseeis r.n.

dondurma dolabı

Gefrierfach r.n.

dondurma külahı

Eisbecher r.m.

dondurma salonu

Eisdiele r.ż.

dondurmalı pasta

Eistorte r.ż.

bozdurma

para bozdurma mecburiyeti

Zwangsumtausch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kadeh kaldırma, kadeh tokuşturma veya şerefe, birlikte içki içen kişilerin beraberliklerini simgelemek için içme gerecini masadan yukarı kaldırması eylemdir.

tr.wikipedia.org