all'attualità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'attualità w włoski»angielski słowniku

attualità <l.mn. attualità> [attualiˈta] RZ. r.ż.

1. attualità (avvenimenti):

attualità

current affairs pl

l'attualità culturale

cultural events

periodico di attualità

news magazine

notizie d'attualità

news

2. attualità (di idee, dibattito):

attualità

topicality

argomenti di scottante attualità

burning issues, highly topical issues

d'attualità tema, domanda, programma

of topical interest

diventare d'attualità tema

to be or come to the fore

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un argomento di scottante attualità

burning issue, highly topical issue

filmati d'attualità

news footage

un breve sguardo all'attualità

a quick look at the news

Tłumaczenia dla hasła all'attualità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

current affairs

attualità r.ż.

topicality

attualità r.ż.

news magazine

periodico r.m. di attualità

topical

d'attualità

she made a topical allusion to the problem

alluse al problema con una nota di attualità

of topical interest

d'attualità

ITN

network privato di attualità televisiva

news footage

filmati d'attualità

all'attualità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'attualità w włoski»angielski słowniku

attualità <-> [at·tua·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. attualità (modernità):

attualità

topicality

tornare di attualità

to come to the fore again

2. attualità (avvenimento):

attualità

current affairs

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

Tłumaczenia dla hasła all'attualità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

topicality

attualità r.ż.

current affairs

attualità r.ż.

late-breaking

di grande attualità

to be to the fore

essere d'attualità

to come to the fore

diventare d'attualità

all'attualità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

tornare di attualità

to come to the fore again

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'immaginario si riferisce all'attualità politica e sociale senza certezze del precariato lavorativo e della crisi finanziaria.

it.wikipedia.org

È un rotocalco leggero, ma allo stesso tempo ricco di contenuti, attento all'attualità, aperto alle originalità e alle particolarità.

it.wikipedia.org

Baedeker diede particolare valore alla chiarezza, alla precisione e all'attualità delle sue opere.

it.wikipedia.org

La quarta sezione si occupa della tecnologia della produzione, dalle origini all'attualità, e della commercializzazione del prodotto.

it.wikipedia.org