angolazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła angolazione w włoski»angielski słowniku

angolazione [anɡolatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. angolazione:

angolazione FOTO, FILM

angle shot

2. angolazione (punto di vista):

angolazione

angle

fare una foto dalla giusta angolazione

to take a photo from the right angle

visto sotto questa angolazione

viewed from this angle

offrire una nuova angolazione su qc

to give a new slant on sth

guardare qc da una nuova angolazione

to put a new spin on sth

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

what angle is the newspaper putting on this story?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

considerare le cose sotto una diversa angolazione

to look at or consider things from a different angle

Tłumaczenia dla hasła angolazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

angulation

angolazione r.ż.

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

what angle is the newspaper putting on this story?

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

to put a new spin on sth

dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

angolazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angolazione w włoski»angielski słowniku

angolazione [aŋ·go·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. a. przen. film, SPORT

angolazione

angle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue opere vengono create utilizzando una proiezione chiamata anamorfosi per creare l'illusione tridimensionale quando viene visto da una determinata angolazione.

it.wikipedia.org

Giocava preferibilmente da fondo campo ma il suo tennis era aggressivo, spesso alla ricerca di angolazioni estreme.

it.wikipedia.org

La piccola insenatura protegge la città non solo dalle tempeste, ma anche da occhi indiscreti, poiché non è visibile da qualsiasi angolazione dal mare aperto.

it.wikipedia.org

Nell'impatto a bassa angolazione, il meteoroide può far schizzare via frammenti che creeranno impatti e conseguenti crateri secondari.

it.wikipedia.org

I tre artisti furono talvolta considerati rivali poiché le loro idee presero spesso diverse posizioni e angolazioni sulle questioni, malgrado a volte collaborassero sulle opere.

it.wikipedia.org

Per questa ragione dovrà eseguire effetti appositi che possano essere seguiti da varie angolazioni senza che ne venga svelato il trucco.

it.wikipedia.org

Nei casi più difficili si potrà utilizzare la tecnica dello sproiettamento, ripetendo la radiografia con una diversa angolazione.

it.wikipedia.org

Strisciare e scavare sono altrimenti possibili solo sul terreno e solo entro un'angolazione massima rispetto all'orizzontale.

it.wikipedia.org

Disse che voleva arrivare all'album partendo da una diversa angolazione, che le voleva basate sul pianoforte.

it.wikipedia.org

Ticci è inoltre uno dei pochi disegnatori capaci di rappresentare i cavalli a mente e da diverse angolazioni e inquadrature, vantando delle grandi capacità tecniche.

it.wikipedia.org