anticonformisti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anticonformisti w włoski»angielski słowniku

I.anticonformista <m.l.mn. anticonformisti, f.pl. anticonformiste> [antikonforˈmista] PRZYM.

anticonformista

nonconformist

anticonformista persona

bohemian

anticonformista persona

unconventional

II.anticonformista <m.l.mn. anticonformisti, f.pl. anticonformiste> [antikonforˈmista] RZ. r.m. i r.ż.

anticonformista

nonconformist

anticonformista

bohemian

Tłumaczenia dla hasła anticonformisti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zoid

anticonformista r.m. i r.ż.

inner-directed

anticonformista

nonconformist

anticonformista

nonconformist

anticonformista r.m. i r.ż.

bohemian person

bohémien, anticonformista

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

rogue detective

anticonformista, dai metodi stravaganti

anticonformisti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anticonformisti w włoski»angielski słowniku

I.anticonformista <-i , -e> [an·ti·kon·for·ˈmis·ta] PRZYM. (idee, atteggiamento)

anticonformista

nonconformist

II.anticonformista <-i , -e> [an·ti·kon·for·ˈmis·ta] RZ. r.m. i r.ż.

anticonformista

nonconformist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Stan è sempre più depresso, e decide di unirsi ai ragazzi goth della scuola che sono ossessionati dall'essere anticonformisti.

it.wikipedia.org

Gli abitanti locali, in effetti, osservavano con perplessità, gli atteggiamenti anticonformisti dei membri della comunità del monte e, a causa delle loro stramberie, li avevano sbrigativamente catalogati come stolti.

it.wikipedia.org

Nel 1925 la frequentazione di ambienti considerati anarchici e anticonformisti lo porta ad abbandonare gli studi e a vivere un periodo di isolamento.

it.wikipedia.org