esponenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esponenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.esponente [espoˈnɛnte] RZ. r.m. i r.ż. (di gruppo, partito ecc.)

II.esponente [espoˈnɛnte] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
il massimo esponente della letteratura russa
the leading figure in Russian literature

Tłumaczenia dla hasła esponenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
front bench
= ministri e altri esponenti del partito al governo
the opposition front bench
= i massimi esponenti dell'opposizione
beatnik
esponente r.m. i r.ż. della “beat generation”
Lord Advocate
= esponente massimo della magistratura in Scozia
exponent
esponente r.m. i r.ż.
exponent
esponente r.m.
frontbencher (opposition)
= esponente di spicco, portavoce dell'opposizione
Beat generation
Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.
Watergate
Scandalo politico che portò alle dimissioni del presidente Richard Nixon nel 1974. Nel 1972 alcuni esponenti del Partito Repubblicano tentarono di sottrarre informazioni dalla sede del Partito Democratico, il palazzo Watergate a Washington. Nixon sostenne di non esserne a conoscenza, ma fu smentito dal quotidiano Washington Post e da alcune registrazioni di conversazioni telefoniche. La terminazione -gate da allora viene utilizzata per formare parole che riguardano altri scandali, ad esempio Irangate (vendita illegale di armi da parte degli Stati Uniti all'Iran, con i cui guadagni si finanziarono i Contras del Nicaragua, nel 1985).
index (of power)
esponente r.m.

esponenti w słowniku PONS

esponenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un esponente di punta del neoclassicismo
a leading exponent of neoclassicism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I fautori dell'eugenetica positiva, che promossero la procreazione tra gli esponenti più "sani" della società, incoraggiarono le donne di classe media ad avere più figli.
it.wikipedia.org
Esponenti di questi partiti venivano imprigionati, torturati e in non pochi casi soppressi con l'accusa che si trattasse di guerriglieri o loro fiancheggiatori.
it.wikipedia.org
La famiglia, pur da poco nobilitata al rango principesco, aveva però già contratto una serie di importanti unioni matrimoniali coi principali esponenti dell'aristocrazia imperiale.
it.wikipedia.org
Vasti latifondi sono requisiti e assegnati a esponenti dell'aristocrazia romana.
it.wikipedia.org
È considerato tra i principali esponenti del cantautorato lo-fi degli anni novanta e duemila.
it.wikipedia.org
Sebbene vengano anche riconosciuti come esponenti dell'heavy metal, la loro musica è debitrice dell'easy listening, del pop e del bubblegum pop.
it.wikipedia.org
I principali obiettivi polemici della maggior parte delle esponenti della corrente sono caratteristiche della cultura antropocentrica quali l'androcentrismo, la gerarchia, i dualismi, l'atomismo e l'astrazione.
it.wikipedia.org
Diviene uno dei maggiori esponenti della forma cooperativistica nell'organizzazione teatrale e uno dei principali sperimentatori delle iniziative di decentramento teatrale.
it.wikipedia.org
I girondini restavano legati al liberismo, e mal sopportavano le richieste di dirigismo che provenivano dai capi sanculotti, che trovavano espressione nei discorsi di diversi esponenti giacobini.
it.wikipedia.org
Le sue opere per clarinetto sono state elogiati dagli esponenti più importanti del clarinetto in tutto il mondo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne