utilizzata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła utilizzata w włoski»angielski słowniku

utilizzare [utilidˈdzare] CZ. cz. przech.

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Tłumaczenia dla hasła utilizzata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

film stock

pellicola r.ż. non ancora utilizzata

pegboard

= tavoletta perforata utilizzata come segnapunti

rah-rah skirt

= gonna corta utilizzata dalle ragazze pompon

spirit gum

= colla utilizzata per applicare capelli posticci

ransomware

sottocategoria di software utilizzata per estorcere denaro

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

flag boat

= barca utilizzata come punto di riferimento nelle gare nautiche

shrunken head

= testa mozzata e rimpicciolita, utilizzata come trofeo di guerra

prairie oyster pot.

= bevanda a base di uovo crudo utilizzata come rimedio dopo le ubriacature

utilizzata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła utilizzata w włoski»angielski słowniku

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Tłumaczenia dla hasła utilizzata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

arrowroot

fecola ricavata dalla radice di una pianta tropicale americana utilizzata in cucina per addensare le salse

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

to use sth as a lever

utilizzare qc come leva

utilizzata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fecola ricavata dalla radice di una pianta tropicale americana utilizzata in cucina per addensare le salse

arrowroot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È utilizzata anche nella distillazione frazionata con acetone per separare acidi grassi come il diaril-carbinolo.

it.wikipedia.org

Col termine pinta si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzata generalmente per i liquidi.

it.wikipedia.org

La carta patinata viene utilizzata soprattutto nelle riviste illustrate e nei libri che contengono molte fotografie.

it.wikipedia.org

La cacofonia viene spesso utilizzata in ambito di calembours linguistici o, ancora più spesso, negli scioglilingua.

it.wikipedia.org

Nella collocazione degli oggetti sugli scaffali fisici o virtuali la notazione è utilizzata come segnatura sull'oggetto per indicare dove esso si trovi.

it.wikipedia.org

Per la foto di copertina non è stato utilizzata nessun software grafico, ma è stata ricavata da una fotografia con una particolare tecnica di offuscamento.

it.wikipedia.org

Nel tempo venne utilizzata una grande varietà di supporti.

it.wikipedia.org

In particolare, l'acqua marina viene utilizzata per umidificare le serre e l'umidità in eccesso viene convertita in acqua dolce per irrigare le coltivazioni.

it.wikipedia.org

Lo scenario delle posizioni attuali, mutuando una classificazione utilizzata dagli economisti, può essere ricondotto a due tipologie di interpretazioni contrapposte, interpolate da una terza.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale la metropolitana venne utilizzata come rifugio antiaereo e le stazioni furono adibite a depositi sotterranei.

it.wikipedia.org