perforata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perforata w włoski»angielski słowniku

I.perforare [perfoˈrare] CZ. cz. przech.

1. perforare (forare):

perforare

to pierce

perforare

to perforate

perforare

to penetrate

perforare superficie

to hole

perforare superficie

to perforate

perforare schede, carta

to punch

2. perforare MED.:

perforare polmone

to puncture

perforare appendice

to rupture

perforare timpano

to perforate

II.perforarsi CZ. cz. zwr.

perforarsi

to become perforated

perforarsi

to become pierced

perforarsi polmone:

to puncture

perforarsi appendice:

to rupture

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ulcera perforata

perforated ulcer

banda perforata

paper or punched tape

Tłumaczenia dla hasła perforata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perforated ulcer

ulcera r.ż. perforata

punched card

scheda r.ż. perforata

pegboard

= tavoletta perforata utilizzata come segnapunti

perforate

perforare

punch INF., RADIO cards, tape

perforare

to punch holes in sth (in metal)

perforare qc

to bore into or through person, machine:

(per)forare or trivellare

to bore into or through insect:

(per)forare

rupture appendix

perforare

perforata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perforata w włoski»angielski słowniku

perforare [per·fo·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

perforare (carta, scheda, banda)

to punch

perforare (organo, tessuto)

to pierce

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scheda perforata

punch card

Tłumaczenia dla hasła perforata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

punch card

scheda r.ż. perforata

perforate

perforare

bore

perforare

puncture lung

perforare

pierce

perforare

perforata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scheda perforata

punch card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pyura chilensis ha alcune caratteristiche comuni con gli altri cordati, come la notocorda e la faringe perforata.

it.wikipedia.org

La mandibola ha il processo coronoide poco sviluppato ed è perforata sul processo angolare.

it.wikipedia.org

Essendo un reliquato delle diverse tipi di otite, la forma con membrana timpanica perforata è relativamente frequente.

it.wikipedia.org

Per evitare che, nel corso della cottura, si formino all'interno bolle di vapore, la piadina viene perforata inizialmente con una forchetta in più punti.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente di perforare una lunghezza pari a tre aste per volta senza ricorrere al cambio asta dopo una singola asta perforata.

it.wikipedia.org

Come supporto di memoria di massa utilizza la scheda perforata meccanografica.

it.wikipedia.org

Esso contiene, procedendo in avanti dal retro, la sostanza posteriore perforata, i corpi mammillari, il tuber cinereum, l'infundibolo e l'ipofisi.

it.wikipedia.org

I primi microcomputer usavano generalmente i nastri di carta perforata per la memorizzazione dei programmi, una scelta costosa.

it.wikipedia.org

La ragazza ha un'ulcera duodenale perforata e muore in sala operatoria.

it.wikipedia.org