conversazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conversazioni w włoski»angielski słowniku

conversazione [konversatˈtsjone] RZ. r.ż.

conversazione

conversation con: with

una conversazione privata, telefonica, davanti al fuoco

a private, telephone, fireside conversation

conversazione mondana or da salotto

polite conversation

conversazione radiofonica

radio talk

fare conversazione

to make conversation

fare una conversazione

to hold or have a conversation

cominciare, interrompere una conversazione

to strike up or break off a conversation

portare la conversazione su

to bring the conversation around to, to lead the conversation onto

intromettersi in una conversazione

to butt in on a conversation

essere oggetto di conversazione

to be a conversation piece

argomento di conversazione

talking point

essere nel pieno della conversazione

to be (deep) in conversation

essere di piacevole conversazione

to be a good conversionalist

conversazione a tre TELEK.

three-way calling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intercettare le conversazioni telefoniche

to intercept phone calls

Tłumaczenia dla hasła conversazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pillow talk

conversazioni r.ż. l.mn. intime (fatte a letto)

gabble of conversation

cicaleccio di conversazioni

conversation

conversazione r.ż. (about su, riguardo a)

to have or hold a conversation

fare una conversazione

to strike up, break off a conversation

cominciare, interrompere una conversazione

to make conversation

fare conversazione

(deep) in conversation

nel pieno della conversazione

confabulation

conversazione r.ż.

interlocution

conversazione r.ż.

conversable

di piacevole conversazione, socievole

conversable

abile nella conversazione

discourse (conversation)

conversazione r.ż.

talking point

argomento r.m. di conversazione

conversazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conversazioni w włoski»angielski słowniku

conversazione [kon·ver·sa·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

conversazione

conversation

Tłumaczenia dla hasła conversazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

telephone conversation

conversazione r.ż. telefonica

conversational skills

di conversazione

small talk

conversazione r.ż. leggera

topic of a conversation

argomento (m) di una conversazione

conversation

conversazione r.ż.

hobbyhorse

argomento r.m. di conversazione preferito

to keep a polite conversation going

mantenere una conversazione garbata

to enter into conversation

intavolare una conversazione

the substance of the conversation

la sostanza della conversazione

conversazioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non riesco a seguire le loro conversazioni

I cannot keep up with their conversations

argomento r.m. di conversazione preferito

hobbyhorse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esercitazione era volta a testare le reazioni dei marinai albanesi a conversazioni simulate stressanti e rapporti di attività sospette.

it.wikipedia.org

Nel suo salotto si commentavano le notizie di cronaca quotidiana e le serate trascorrevano in discussioni e conversazioni sui fatti del giorno.

it.wikipedia.org

Il cane fraintende le conversazioni dei due e dice ai ragazzi che in famiglia ci sarà un nuovo bebè.

it.wikipedia.org

L'alfabeto telefonico nasce dal bisogno di far fronte a una qualità della voce scarsa, tipica delle conversazioni via telefono o in quelle tra radioamatori.

it.wikipedia.org

Peep ha deciso di porre la banalità accanto alle osservazioni toccanti, emulando le dinamiche delle reali conversazioni.

it.wikipedia.org

Sono esempi di epitesto autoriale le autorecensioni, le interviste o conversazioni, i dibattiti, le corrispondenze, le confidenze orali, i diari personali ecc.

it.wikipedia.org

È molto intelligente e carismatico come lui stesso ama vantarsi, facilmente in grado di manipolare situazioni e conversazioni a suo vantaggio.

it.wikipedia.org

Le sue conversazioni si limitavano a discussioni con monaci e pellegrini e alle sue attività ordinarie come la visita di chiese e monasteri.

it.wikipedia.org

Lo scopo è testare l'abilità di seguire e capire una vasta gamma di conversazioni (ad esempio, interviste, trasmissioni radiofoniche, presentazioni e conversazioni con tema quotidiano).

it.wikipedia.org

Consiste cioè nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, servizio, un'iniziativa e nel facilitare le conversazioni attorno a tale oggetto.

it.wikipedia.org