conversione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conversione w włoski»angielski słowniku

conversione [konverˈsjone] RZ. r.ż.

1. conversione REL.:

conversione

conversion a: to

conversione al cristianesimo

conversion to Christianity

2. conversione (trasformazione):

conversione (di terreno, energia, materia prima)

conversion

3. conversione (di gradi, misure, pesi):

conversione

conversion in: into

la conversione di miglia in chilometri

the conversion of miles into kilometres

tabella di conversione

conversion table

4. conversione GOSP.:

conversione

commutation

conversione (di moneta)

conversion

conversione (di debito pubblico)

refunding

tasso di conversione

conversion rate

5. conversione INF.:

conversione

conversion

la conversione di un file di testo in ASCII

the conversion of a text file into ASCII

6. conversione (svolta):

conversione

wheel

conversione

wheeling movement

fare una conversione (a destra)

to wheel (to right)

zwroty:

conversione a U MOT.

U-turn

Tłumaczenia dla hasła conversione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conversion (of land)

conversione r.ż.

conversion (in reactor)

conversione r.ż.

conversion MAT., INF.

conversione r.ż. (from da; into in)

conversion REL., POLIT.

conversione r.ż. (from da; to a)

commutation GOSP.

conversione r.ż.

conversion disorder

isterismo r.m. di conversione

conversion table

tavola r.ż. di conversione

conversion rate

tasso r.m. di cambio, di conversione

metrication (conversion)

conversione r.ż. al sistema metrico

cutover

tempo r.m. di conversione

U-turn

conversione r.ż. a U

wheel regiment:

compiere una conversione

to wheel to the right regiment:

compiere una conversione verso destra

conversione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conversione w włoski»angielski słowniku

conversione [kon·ver·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

conversione

conversion

conversione monetaria

currency conversion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-i di conversione

conversion rates

Tłumaczenia dla hasła conversione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conversion

conversione r.ż.

currency conversion

conversione r.ż. monetaria

conversione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conversione monetaria

currency conversion

-i di conversione

conversion rates

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1999 fu attuata una profonda ristrutturazione organizzativa, finalizzata alla razionalizzazione delle attività e alla conversione in holding vera e propria.

it.wikipedia.org

Ne uscirono anche conversioni per diverse piattaforme domestiche.

it.wikipedia.org

Durante la conversione, spesso veniva sì rimossa la leva di caricamento, ma tutto il meccanismo veniva lasciato all'interno dell'arma.

it.wikipedia.org

Più precisamente si ritiene che agisca inibendo la conversione del lanosterolo a ergosterolo, con conseguente alterazione nella composizione lipidica della membrana cellulare fungina.

it.wikipedia.org

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.

it.wikipedia.org

È stata inoltre esaminata come possibile materia prima per la conversione in etanolo per i biocarburanti.

it.wikipedia.org

È in corso anche il processo di conversione di alcuni battaglioni di fanteria regolari in battaglioni di fanteria paracadutista e in battaglioni di fanteria meccanizzata.

it.wikipedia.org

Ci sono tuttavia crescenti tendenze verso l'uso del mikveh per le conversioni, la preparazione di nozze, e anche prima di festività.

it.wikipedia.org

Come tale, dichiarò pubblicamente che l'espulsione forzata e la conversione religiosa della minoranza etnica serba era la politica nazionale ufficiale.

it.wikipedia.org

Con le prime scarse conversioni, si guadagnò anche la crescente ostilità dei suoi concittadini.

it.wikipedia.org