tabella w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tabella w włoski»angielski słowniku

tabella [taˈbɛlla] RZ. r.ż.

1. tabella (presentazione grafica):

tabella

table

tabella

chart

tabella

schedule

tabella riassuntiva

summary table

tabella dei prezzi

price list

“vedi tabella”

“see table”

presentare qc sotto or in forma di tabella

to present sth in table form

2. tabella (tabellone):

tabella

(notice) board

zwroty:

tabella a doppia entrata INF.

two-dimensional array

tabella di marcia SPORT

schedule also przen.

essere in anticipo, in ritardo sulla tabella di marcia

to be ahead of, behind schedule

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tabella di conversione

conversion table

siamo in anticipo rispetto alla tabella di marcia

we're running ahead of schedule

fissare tabella di marcia, strada

to finalize

orario fascia, fuso, angolo, tabella

time

Tłumaczenia dla hasła tabella w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tabulate figures, data, results

presentare in forma di tabella

kick chart

= tabella della frequenza dei movimenti del feto

chart

tabella r.ż.

table

tabella r.ż.

to present sth in table form

presentare qc in forma di tabella

to be ahead of, behind schedule

essere in anticipo, in ritardo rispetto ai piani or rispetto alla tabella di marcia

schedule (of repayments)

tabella r.ż.

tabella w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tabella w włoski»angielski słowniku

tabella [ta·ˈbɛl·la] RZ. r.ż.

1. tabella (tavola):

tabella

table

2. tabella (prospetto):

tabella

list

tabella di marcia przen.

schedule

tabella dei prezzi

price list

Tłumaczenia dla hasła tabella w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tabulate

disporre in tabella

chart

tabella r.ż.

tabella Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tabella di marcia przen.

schedule

tabella dei prezzi

price list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tabella aggiornata alla fine della stagione 2018-2019.

it.wikipedia.org

Quella che segue è la tabella dei tornei con i meccanismi di promozione-retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org

In questo modo non solo l'attaccante avrà bisogno di maggior spazio per le tabelle, ma dovrà impiegare anche più tempo.

it.wikipedia.org

Le tabelle arcobaleno consentono a qualsiasi persona di risalire alle parole chiavi corrispondenti ad un dato hash.

it.wikipedia.org

L'uso delle tabelle è pervasivo in tutta la comunicazione, la ricerca e l'analisi dei dati.

it.wikipedia.org

Specialista in oftalmologia, introdusse nel 1862 una tabella, che oggi porta il suo nome, per misurare l'acutezza visiva.

it.wikipedia.org

Le tabelle di verità possono essere usate per verificare equivalenze logiche.

it.wikipedia.org

Nella tabella sottostante sono riportati i personaggi che hanno ricoperto di volta in volta il suddetto ruolo.

it.wikipedia.org

La tabella contiene informazioni sulla topologia della rete immediatamente circostante e la sua costruzione è obiettivo dei protocolli di routing.

it.wikipedia.org

Esistono diverse situazioni specifiche in cui le tabelle vengono abitualmente utilizzate per convenzione personalizzata o formale.

it.wikipedia.org