appiccicosi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła appiccicosi w włoski»angielski słowniku

appiccicoso [appittʃiˈkoso] PRZYM.

1. appiccicoso:

appiccicoso sostanza, pasta

gluey

appiccicoso sostanza, pasta

sticking

appiccicoso mani, pavimento, stucco, superficie

sticky

appiccicoso liquido

gummy

2. appiccicoso (di persona):

è appiccicoso

he clings like a leech

Tłumaczenia dla hasła appiccicosi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sticking

adesività r.ż. , (l')essere appiccicoso

sticking

appiccicoso

gooky

appiccicoso

clinging przen. person

appiccicoso

gummy

gommoso, appiccicoso

gluish

appiccicoso

gooey

appiccicoso

gluey (sticky)

colloso, appiccicoso

glutinous

colloso, viscido e appiccicoso

stickiness (of tape, plaster)

adesività r.ż. , (l')essere appiccicoso

appiccicosi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appiccicosi w włoski»angielski słowniku

appiccicoso (-a) [ap·pit·tʃi·ˈko:·so] PRZYM.

1. appiccicoso (vischioso):

appiccicoso (-a)

sticky

2. appiccicoso przen. (persona):

appiccicoso (-a)

clingy

Tłumaczenia dla hasła appiccicosi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gooey

appiccicoso, -a

gummy

appiccicoso, -a

treacly

appiccicoso, -a

clammy weather

appiccicoso, -a

clinging

appiccicoso, -a

tacky

appiccicoso, -a

sticky surface, hands

appiccicoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi.

it.wikipedia.org

È circa tre volte più appiccicoso del riso americano a grani lunghi.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti principali sono la farina di riso appiccicosa, la pasta di fagioli rossi e la farina di soia.

it.wikipedia.org

Inoltre il nastro diventa appiccicoso e durante la riproduzione subisce facilmente alterazioni fisiche come l'arricciamento e rottura.

it.wikipedia.org

Si nutre principalmente di formiche e termiti, utilizzando i suoi robusti artigli anteriori per scavare e la sua lunga lingua appiccicosa per raccoglierle.

it.wikipedia.org

I frutti sono ovali, lunghi circa 3 cm, contenenti otto grandi semi, immersi in una polpa appiccicosa, e racchiusi in un duro esocarpo.

it.wikipedia.org

Sulle persiane bianche delle case in pochi minuti si forma un dito di sporco nero e appiccicoso.

it.wikipedia.org

L'animale vivo è coperto di una sostanza appiccicosa che resta attaccata alle mani.

it.wikipedia.org

Questi animali hanno lingue lunghe e appiccicose per catturare le formiche e forti artigli per rompere i formicai.

it.wikipedia.org

I tentacoli e la fogliia stessa sono capaci di rispondere alla preda curvandosi verso gli insetti intrappolati nella mucillagine appiccicosa prodotta dalle ghiandole.

it.wikipedia.org