approvati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła approvati w włoski»angielski słowniku

approvare [approˈvare] CZ. cz. przech.

1. approvare (essere d'accordo con):

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

non approvo ciò che stanno facendo

I don't agree with what they're doing

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

2. approvare (ratificare):

approvare

to pass

approvare legge, decreto, mozione

to carry

approvare bilancio

to endorse

3. approvare (promuovere):

approvare candidato

to pass

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incondizionatamente approvare

wholeheartedly

Tłumaczenia dla hasła approvati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

approbate

approvare

E-number

= lettera E seguita da un codice numerico che indica gli additivi alimentari approvati dalle direttive CEE

legitimize bill

approvare

endorse view, policy, principle, decision

approvare

endorse product

approvare

endorse claim

approvare

force through

fare pressione per fare approvare

cotton to plan, idea

approvare, essere d'accordo con

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

adopt bill, balance, agenda

approvare

approvati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła approvati w włoski»angielski słowniku

approvare [ap·pro·ˈva:·re] CZ. cz. przech.

approvare

to approve

Tłumaczenia dla hasła approvati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hold with

approvare

condone

approvare

applaud

approvare

vote on

approvare (per votazione)

endorse

approvare

to give countenance to sth

approvare qc

countenance

approvare

to approve of sth

approvare qc

approve

approvare

mandate

approvare ufficialmente

accept

approvare

approvati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I progetti venivano poi approvati in consiglio comunale.

it.wikipedia.org

I baccanali riformati e ufficialmente approvati avrebbero avuto poca somiglianza con i precedenti baccanali affollati, estatici e disinibiti.

it.wikipedia.org

Nei suoi poderi si occupò dell'allevamento del baco da seta e costruì, attiguo al suo palazzo, una filanda ed un filatoio approvati dal governo austriaco.

it.wikipedia.org

Le rilegature dei libri approvati erano usate per nascondere i testi proibiti al loro interno.

it.wikipedia.org

Coloro che sentono molto forte il bisogno di essere approvati, sono propensi a fare la carità, ma solo se sono visti da altri.

it.wikipedia.org

Nel 1812, con l'abolizione del feudalesimo e del baronaggio, ai giurati successe il decurionato, un gruppo di dieci uomini eletti dal popolo e approvati dal re.

it.wikipedia.org

Accusa riguardante l'intenzione di frodare o indurre in errore la classe medica e i consumatori attraverso la promozione di questi farmaci in usi non approvati.

it.wikipedia.org

La riforma nel complesso sarebbe entrata in vigore solo se entrambi i quesiti fossero stati approvati.

it.wikipedia.org

Una volta approvati gli atti della sessione precedente e dibattuti i temi generali, gli assistenti presentano correzioni o aggiunte al dizionario.

it.wikipedia.org

I flussi prospettici (previsionali) sono formalizzati in piani economici e budget approvati dalla direzione aziendale.

it.wikipedia.org