aree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aree w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

zwroty:

area d'atterraggio
landing platform or concourse
area di battuta (nel tennis)
forecourt
area di carico
loading bay
area giochi
playground
area di gioco
field of play
area di lancio
drop zone
area linguistica
linguistic area
area di parcheggio
parking facilities or area
area per picnic
picnic area
area di porta
goal or six yard area
area di rigore
penalty area
area di rigore
(penalty) box
area di servizio
service area
area di servizio
services
area di servizio
plaza Am
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
lay-by Brit
area di sviluppo
growth area

Tłumaczenia dla hasła aree w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
redlining
= rifiuto di accordare un'ipoteca su aree urbane deprezzate
cottage hospital
= piccolo ospedale in aree rurali o in provincia
barnstormer
= chi gira zone, aree rurali per fare comizi e propaganda elettorale
metropolitan district ADM.
area r.ż. metropolitana
eurozone
area r.ż. dell'euro
conservation area
area r.ż. protetta
building plot
area r.ż. edificabile
play area
area r.ż. giochi
six yard area
area r.ż. piccola

aree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aree w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła aree w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aree Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

area di lavoro INF.
area
area di rigore SPORT
penalty area
area di servizio
rest area
locali r.m. pl e area di proprietà
premise
area r.ż. per la ricreazione
playground (at school)
area r.ż. di porta
crease
area r.ż. di sosta
rest area
township area abitata da gente di colore ndm.
township
area r.ż. di rigore
penalty area
area r.ż. di sosta
shoulder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.
it.wikipedia.org
Oggi la pianificazione urbana è regolata da chiari coefficienti, detti standard, stabiliti per determinare l'abitabilità dell'ambiente (fabbricabilità, percentuale di aree verdi, massima altezza, rapporto area/volume, eccetera).
it.wikipedia.org
In più, l'acqua che defluisce verso il nuovo polder, crea aree umide, specie ai confini del polder.
it.wikipedia.org
Sovente i formicai appaiono contemporaneamente in campi o in aree suburbane.
it.wikipedia.org
All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
Le montagne circostanti sono coperte da arbusteti, prati, rocce e rari alberi, mentre le terre coltivabili si trovano nelle aree vallive e attorno ai villaggi.
it.wikipedia.org
Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.
it.wikipedia.org
Le aree superficiali riparate fungono da luoghi di riposo e di nidificazione per uccelli come germani reali, quattrocchi, alzavole e oche selvatiche.
it.wikipedia.org
Spesso questa presenza s'intensifica nelle aree di transizione verso l'associazione preesistente, mettendo in evidenza il carattere involutivo di questa formazione floristica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne