assassini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assassini w włoski»angielski słowniku

I.assassino [assasˈsino] RZ. r.m.

1. assassino:

assassino (uccisore)

murderer

assassino (uccisore)

killer

assassino (per motivi politici)

assassin

2. assassino (chi arreca danni gravi):

assassino przen.

criminal

assassino przen.

butcher

II.assassino [assasˈsino] PRZYM.

1. assassino mano>:

assassino

murderous

2. assassino (seducente) przen.:

assassino sguardo

provocative

assassinare [assassiˈnare] CZ. cz. przech.

1. assassinare:

assassinare (uccidere)

to murder

assassinare (uccidere)

to kill

assassinare (per motivi politici)

to assassinate

2. assassinare (rovinare):

assassinare przen.

to massacre

assassinare przen.

to mangle

assassinare brano musicale, traduzione

to murder

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanguinario form. assassino, tiranno

bloody

sanguinario form. assassino, tiranno

bloodthirsty

brutalmente picchiare, assassinare, torturare

brutally

Tłumaczenia dla hasła assassini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thuggee

= sistema di furti e assassini operato dai Thug

assassinate

assassinare

murderer

assassino r.m.

murder suspect

presunto assassino r.m.

assassin

assassino r.m. / assassina r.ż.

murderous expression, look

assassino

assassini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assassini w włoski»angielski słowniku

assassinare [as·sas·si·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

assassinare (uccidere)

to murder

assassinare POLIT.

to assassinate

I.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] PRZYM. a. przen.

assassino (-a)

murderous

II.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] RZ. r.m. (r.ż.) (omicida)

assassino (-a)

killer

Tłumaczenia dla hasła assassini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assassinate

assassinare

murderer (killer)

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

assassin

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

cutthroat

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

murderous look

assassino, -a

killer

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

to be a killer person

essere un assassino

murder

assassinare

a hired gun

assassino r.m. prezzolato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La lapidazione è stata usata fin dall'antichità per punire prostitute, adultere, assassini e, in alcuni paesi musulmani, gli apostati e gli omosessuali.

it.wikipedia.org

Spesso ritorce contro agli assassini la punizione che loro stessi hanno inflitto alle loro vittime.

it.wikipedia.org

Un fotografo cocainomane ossessionato dalla violenza e che paga per poter assistere alle uccisioni messe in scena da assassini spietati, si innamora di una pittrice di incubi.

it.wikipedia.org

Suttree si muove sfruttando le correnti, attraversando secche e gorghi assassini.

it.wikipedia.org

Questa filosofia è curiosamente amorale e annovera tra i suoi seguaci sia assassini che santi e asceti.

it.wikipedia.org

Durante le udienze di entrambi la difesa di ciascun imputato adottò varie strategie per giustificare le efferate azioni degli assassini.

it.wikipedia.org

Contrappose gli "armeni assassini" ai turchi, descritti come una nazione completamente innocente e oppressa.

it.wikipedia.org

Oreste è disposto a fare giustizia, effettivamente è venuto per castigare gli assassini.

it.wikipedia.org

Un gruppo di ragazzi in vacanza si imbatte in uno sciame di tafani assassini.

it.wikipedia.org

Sally sopravvive agli assassini, ma successivamente, per via delle torture subite, cade in uno stato di catatonia.

it.wikipedia.org