assistessero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assistessero w włoski»angielski słowniku

I.assistere [asˈsistere] CZ. cz. przech.

1. assistere (aiutare):

assistere

to assist

assistere

to aid in: in, with nel fare: to do, in doing

assistere persona: chirurgo

to assist

si fa assistere da parecchi stagisti

he has several trainees to assist him

2. assistere (proteggere):

che Dio mi assista!

God help me!

che Dio vi assista

may God help you

3. assistere (curare):

assistere

to attend

assistere malato

to nurse

II.assistere [asˈsistere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. assistere (essere presente):

assistere a spettacolo, partita

to watch, to spectate

assistere a cerimonia, lezione, messa

to attend

assistere a riunione

to attend, to sit in on

2. assistere (osservare):

assistere a incidente, attacco, rapina

to witness

assistere all'uccisione

to be in at the kill

si assiste a una recrudescenza del razzismo

we are witnessing a new upsurge in racism

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assistere a un'anteprima

to be at a preview

Tłumaczenia dla hasła assistessero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sit in observer:

assistere

to sit in on sth meeting

assistere a

spectate

assistere a

befriend

assistere

to be present as a spectator

assistere come spettatore

non-attendance

(il) non assistere, (il) non frequentare

assist (help)

assistere, aiutare (to do, in doing a fare)

assist (in organization, bureaucracy)

assistere (to do, in doing a fare)

assist form.

assistere, presenziare (at a)

recusance REL., HIST.

= rifiuto di assistere alle funzioni religiose della chiesa anglicana quando erano obbligatorie per legge

buddy

assistere i malati di AIDS

assistessero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assistessero w włoski»angielski słowniku

I.assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] CZ. cz. nieprzech.

assistere a qc (spettacolo, lezione)

to attend sth

assistere a qc (incidente)

to witness sth

II.assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] CZ. cz. przech.

1. assistere (curare):

assistere qu (anziano, ferito, malato)

to care for

2. assistere (aiutare):

assistere

to help

3. assistere (cliente):

assistere

to assist

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assistere alla lezione

to attend class

Tłumaczenia dla hasła assistessero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sit in

assistere

sit out

assistere fino alla fine a

to administer aid to sb

assistere qn

to be present at sth

assistere a qc

assistessero Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

assistere alla lezione

to attend class

assistere a qc (spettacolo, lezione)

to attend sth

assistere a qc (incidente)

to witness sth

assistere qu (anziano, ferito, malato)

to care for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il califfo, tuttavia, non solo rifiutò di negoziare, ma trattenne gli inviati nel suo accampamento, affinché assistessero all'assedio.

it.wikipedia.org