bastarda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bastarda w włoski»angielski słowniku

I.bastardo [basˈtardo] PRZYM.

1. bastardo (illegittimo):

bastardo figlio

bastard

bastardo figlio

illegitimate

2. bastardo (ibrido):

bastardo animale, pianta

mongrel

bastardo animale, pianta

hybrid

bastardo animale, pianta

crossbred

bastardo cane

mongrel

3. bastardo (corrotto) przen.:

bastardo lingua, parole

bastard

4. bastardo DRUK.:

titolo bastardo

bastard title

5. bastardo TECHNOL.:

lima -a

bastard file

II.bastardo [basˈtardo] RZ. r.m.

bastardo (cane)

mongrel

bastardo (animale, pianta)

mongrel

bastardo (animale, pianta)

hybrid

bastardo (animale, pianta)

crossbreed

III.bastardo (bastarda) [basˈtardo] RZ. r.m. (r.ż.)

bastardo (bastarda) (figlio illegittimo)

illegitimate child

bastardo (bastarda) (figlio illegittimo)

bastard

bastardo (bastarda) (come insulto)

bastard

lurido bastardo!

you rotten bastard! you dirty or vile dog!

è stato proprio un bastardo con lei

he was a real bastard to her

Tłumaczenia dla hasła bastarda w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

badass

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

half-breed

bastardo

half-breed

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

schmuck (bastard)

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

baryton

viola r.ż. bastarda

bastard pot.

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

you rotten bastard!

lurido bastardo!

he was a real bastard to her

è stato proprio un bastardo con lei

that was a bastard of a question!

era una domanda bastarda!

this word is a bastard to translate!

questa parola è bastarda da tradurre!

bastard

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

bastard

bastardo

meadow saffron

zafferano r.m. bastardo

whoreson

(figlio) bastardo r.m.

schmucky

bastardo

mongrel (dog)

(cane) bastardo r.m.

mongrel dog

bastardo

bastarda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bastarda w włoski»angielski słowniku

I.bastardo (-a) [bas·ˈtar·do] PRZYM.

1. bastardo (illeggittimo):

bastardo (-a)

illegitimate

2. bastardo ZOOL. (animale):

bastardo (-a)

crossbred

cane bastardo

mongrel

3. bastardo przen. (maledetto: domande):

bastardo (-a)

damn

4. bastardo przen. (cattivo: professore, politico):

bastardo (-a)

dreadful

II.bastardo (-a) [bas·ˈtar·do] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bastardo pej. pot. (persona):

bastardo (-a)

bastard

2. bastardo ZOOL.:

bastardo (-a) (animale)

crossbreed

bastardo (-a) (cane)

mongrel

Tłumaczenia dla hasła bastarda w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bastard

bastardo(-a) r.m. (r.ż.)

mongrel

bastardo, -a r.m.

cur

cagnaccio r.m. bastardo

(mean person) the (dirty) dog!

che bastardo!

bastarda Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cane bastardo

mongrel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le grafie specifiche per le glosse erano la cancelleresca e la bastarda o corsiva.

it.wikipedia.org

Altri argomenti interessanti il nostro tema furono quelli riguardanti la legittimità dei figli, per diritto di figliolanza legittima o bastarda.

it.wikipedia.org