boschi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła boschi w włoski»angielski słowniku

bosco <l.mn. boschi> [ˈbɔsko, ski] RZ. r.m.

bosco

wood

bosco

forest

bosco di betulle, di querce

birch, oak wood

un bosco fitto

a thick forest

nel profondo or fitto del bosco

in the depth of woods

ai margini del bosco

at the edge of the wood

piantare a bosco terreno

to afforest

frutti di bosco

fruits of the forest, soft fruit

essere uccel di bosco

to be as free as a bird, to have flown the coop

la fame caccia il lupo dal bosco przysł.

needs must (when the devil drives)

bosco di alto fusto

wood of tall trees

bosco ceduo

coppice

bosco ceduo

copse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

geranio dei boschi

cranesbill

Tłumaczenia dla hasła boschi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

woodland

boschi r.m. l.mn.

woodland before rz. animal, plant

dei boschi, boschivo

woodland scenery

ricco di boschi

woodland walk

nei boschi

woodland management

sfruttamento dei boschi

unwooded (not wooded)

senza boschi

cranesbill

geranio r.m. dei boschi

wood nymph

ninfa r.ż. dei boschi

woodcraft

conoscenza r.ż. dei boschi, delle foreste

woodsy person

che ama i boschi

woody hill

boscoso, coperto di boschi

woody smell

di bosco

densely wooded

ricco di boschi, di foreste

boschi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boschi w włoski»angielski słowniku

bosco <-schi> [ˈbɔs·ko] RZ. r.m.

bosco

wood

bosco da taglio

timber wood

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere uccel di bosco przen.

to be nowhere to be found

la bella addormentata nel bosco

Sleeping Beauty

-i di bosco

berries

nel fitto del bosco

in the depths of the forest

Tłumaczenia dla hasła boschi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

woodcraft

conoscenza r.ż. dei boschi

woodland

bosco r.m.

coppice

bosco r.m. ceduo

forest (woods)

bosco r.m.

wood

bosco r.m.

boschi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la bella addormentata nel bosco

Sleeping Beauty

essere uccel di bosco przen.

to be nowhere to be found

nel fitto del bosco

in the depths of the forest

bosco da taglio

timber wood

-i di bosco

berries

conoscenza r.ż. dei boschi

woodcraft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la migrazione e in inverno, frequenta ambienti più aperti e radi come campi e pascoli, terreni agricoli, boschi e arbusti.

it.wikipedia.org

A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.

it.wikipedia.org

In particolare alpeggi, boschi, acque con i relativi diritti di pesca e vago pascolo.

it.wikipedia.org

È conosciuta dagli escursionisti e dai cicloamatori calabresi, per la sua durezza e per la bellezza dei boschi di castagno che attraversa.

it.wikipedia.org

Inoltre, spesso i boschi delle regioni montuose sono stati abbattuti in modo sconsiderato anziché essere preservati.

it.wikipedia.org

Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.

it.wikipedia.org

Il castello si eleva su una piattaforma soprelevata nel mezzo di boschi che definiscono il confine tra spazi eguali, ciascuno definito in maniera diversa.

it.wikipedia.org

Cresce spesso gregario e cespitoso, su legname di conifera, indistintamente in boschi marittimi o di montagna.

it.wikipedia.org

Da allora era stata ostracizzata e malvoluta dalla comunità, e aveva vissuto ai margini di essa, alla macchia, nei boschi, soffrendo di stenti.

it.wikipedia.org

I boschi sono abitati da strane e pericolose creature.

it.wikipedia.org