candela w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła candela w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła candela w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
candela
candela r.ż.
Roman candle
candela r.ż. romana
spark plug ELEKT., MOT.
candela r.ż. (d'accensione)
candlelight
lume r.m. di candela
by candlelight
a lume di candela
bougie
candela r.ż.
tallow candle
candela r.ż. di sego
glim (candle)
candela r.ż.
candlelit dinner
cena r.ż. a lume di candela
rushlight
candela r.ż. di giunco

candela w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła candela w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

candela [kan·ˈde:·la] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
il gioco non vale la candela przysł.
the game is not worth the candle przysł.
il gioco non vale la candela przysł.
it's more trouble than it's worth

Tłumaczenia dla hasła candela w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

candela Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a lume di candela
by candlelight
tenere [o reggere] la candela a qu przen.
to be a fifth wheel
il gioco non vale la candela przen.
the game's not worth the candle
il gioco non vale la candela przysł.
the game is not worth the candle przysł.
il gioco non vale la candela przysł.
it's more trouble than it's worth
lume r.ż. di candela
candlelight
fare qc a lume di candela
to do sth by candlelight
cera r.ż. di candela
candle wax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Un'altra importante novità in questo motore stava nel tipo di accensione a doppia candela per cilindro.
it.wikipedia.org
Il procedimento era denominato "a estinzione di candela", cioè le offerte potevano essere rilanciate fino al momento dello spegnimento naturale della candela accesa all'apertura dell'asta.
it.wikipedia.org
Il gioco non vale la candela è un'espressione idiomatica della lingua italiana.
it.wikipedia.org
Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.
it.wikipedia.org
Con la mano destra sorregge la ruota con le cinque candele, il suo attributo iconografico.
it.wikipedia.org
Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.
it.wikipedia.org
In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.
it.wikipedia.org
L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.
it.wikipedia.org
Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.
it.wikipedia.org
Con l'offertorio l'imperatore offre pane, candele e oro e l'imperatore offre al papa il vino e l'imperatrice l'acqua per il calice.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "candela" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne