cifrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cifrare w włoski»angielski słowniku

cifrare [tʃiˈfrare] CZ. cz. przech.

1. cifrare (contrassegnare con monogramma):

cifrare biancheria, abbigliamento

to monogram

2. cifrare (tradurre secondo un codice):

cifrare

to encipher

cifrare

to cipher

cifrare messaggio

to encode

Tłumaczenia dla hasła cifrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encipher

cifrare

encode

cifrare, codificare

cipher

cifrare

tag clothing

cifrare, mettere un'etichetta su

cifrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cifrare w włoski»angielski słowniku

cifrare [tʃi·ˈfra:·re] CZ. cz. przech. (messaggio, testo)

cifrare

to encode

Tłumaczenia dla hasła cifrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encipher

cifrare

code

cifrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quindi l'operatore poteva cominciare a cifrare il messaggio.

it.wikipedia.org

Lo spostamento relativo dei dischi sarà allora segnalato cifrando uno dei quattro numeri.

it.wikipedia.org

Dal 1811 in avanti questi messaggi erano spesso parzialmente o completamente cifrati.

it.wikipedia.org

Enigma fu un dispositivo elettromeccanico per cifrare e decifrare messaggi.

it.wikipedia.org

Quando una stessa porzione di chiave è usata per cifrare una ripetizione contenuta nel testo da cifrare, essa genera una ripetizione corrispondente nel testo cifrato.

it.wikipedia.org

Quando si usa un cifrario, l'informazione originale è nota come testo in chiaro mentre quella cifrata come testo cifrato.

it.wikipedia.org

Nei cifrari a sostituzione, invece, le unità del testo in chiaro sono riallocate nel testo cifrato nella stessa sequenza ma vengono però alterate.

it.wikipedia.org

Questo semplifica enormemente l'implementazione, in particolare se effettuata direttamente con un circuito poiché non occorre avere algoritmi separati per cifrare e per decifrare.

it.wikipedia.org

La chiave ottenuta mediante questo protocollo può essere successivamente impiegata per cifrare le comunicazioni successive tramite uno schema di crittografia simmetrica.

it.wikipedia.org

Per maggiore sicurezza la maggior parte dei programmi memorizza su disco le chiavi private solo dopo averle cifrate con una password definita dall'utente.

it.wikipedia.org