contingenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contingenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

contingentare [kontindʒenˈtare] CZ. cz. przech.

I.contingente [kontinˈdʒɛnte] PRZYM.

II.contingente [kontinˈdʒɛnte] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
chiedere l'invio di truppe, di una delegazione, di un contingente di pace
to ask for troops, a delegation, a peace keeping force to be dispatched
passivo contingente
contingent liability
il necessario e il contingente
the necessary and the contingent

Tłumaczenia dla hasła contingenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

contingenti w słowniku PONS

contingenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contingente r.m. di esportazione
export quota
soldato r.m. di un contingente di pace
peacekeeper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dopo il 1840, abbandonò il mercantilismo e praticò il "libero scambio", riducendo o eliminando tariffe, contingenti e restrizioni.
it.wikipedia.org
Erano poi appoggiati da contingenti di carri da guerra di tipo semita, spesso utilizzati nei conflitti tra colonie.
it.wikipedia.org
Contadini, nostalgici e soldati borbonici sbandati, furono poi dispersi da reparti di truppa e da contingenti di milizie volontarie prontamente accorse.
it.wikipedia.org
Nel 1952, complici arresti o esili, avvenne la smobilitazione degli ultimi contingenti.
it.wikipedia.org
L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.
it.wikipedia.org
Anzi la collaborazione con i sudafricani spinse il governo rhodesiano a chiedere l'invio di contingenti della polizia paramilitare sudafricana.
it.wikipedia.org
Egli osserva come ad esempio i concetti matematico-geometrici che applichiamo agli oggetti corporei abbiano le caratteristiche spirituali della necessità, dell'immutabilità, e della perfezione, mentre gli oggetti in sé sono contingenti.
it.wikipedia.org
Ragioni contingenti, dovute alla mancanza di mascherine metalliche, determinavano l'utilizzo di altri supporti per la realizzazione dei fregi.
it.wikipedia.org
Mentre la colonna carolingia attraversava il passo venne attaccata, nella sua retroguardia, da contingenti guasconi imboscati lungo le falde montuose che provocarono il danneggiamento delle provviste.
it.wikipedia.org
Nonostante le suddette situazioni contingenti e/o stagionali, vi è comunque una sovrabbondanza di impianti di produzione, cresciuti di oltre il 40% tra il 2000 e il 2017.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne