contingenze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contingenze w włoski»angielski słowniku

contingenza [kontinˈdʒentsa] RZ. r.ż.

1. contingenza (circostanza, congiuntura):

contingenza

contingence

contingenza

contingency

contingenza

occasion

2. contingenza FIL.:

contingenza

contingence

contingenza

contingency

la contingenza del mondo

the contingent nature of the world

3. contingenza GOSP.:

indennità di contingenza

cost of living allowance or living bonus

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indennità contingenza

cost of living bonus

occuparsi di spese, contingenze, imprevisti

to deal with

angolo di contingenza MAT.

angle of contingence

Tłumaczenia dla hasła contingenze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cost-of-living allowance

indennità r.ż. di carovita, di contingenza

contingency

contingenza r.ż.

contingency

contingenza r.ż.

contingenze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contingenze w włoski»angielski słowniku

contingenza [kon·tin·ˈdʒɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. contingenza (circostanza):

contingenza

contingency

zwroty:

(indennità di) contingenza

cost-of-living allowance

contingenze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(indennità di) contingenza

cost-of-living allowance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Localmente sono stati utilizzati anche talloncini e strisce gommate con valore scritto o timbrato, sempre in contingenze straordinarie.

it.wikipedia.org

Ma se questi sono i problemi, legati essenzialmente a contingenze economiche, le possibilità di crescita sono l'altra faccia della medaglia.

it.wikipedia.org

Poiché erano già stati adulterati e popolarizzati, si prestavano a molti altri adattamenti e improvvisazioni per fare fronte alle contingenze in ogni occasione.

it.wikipedia.org

Il quadro legislativo post unitario, frammentario e poco organico, si limitava a prevedere interventi in seguito a particolari contingenze e calamità o per specifiche materie.

it.wikipedia.org

Essa è strettamente legata alle contingenze economiche e politiche nella storia delle idee e delle religioni.

it.wikipedia.org

Lo spirito, liberatosi da contingenze materiali, permetterà al poeta di iniziare a creare.

it.wikipedia.org

Preparò la riforma monetaria e l'attuazione dell'economia sociale di mercato, libero da contingenze legate ai desideri delle potenze occupanti.

it.wikipedia.org