coro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coro w włoski»angielski słowniku

coro [ˈkɔro] RZ. r.m.

1. coro:

coro (gruppo di persone)

chorus

coro (gruppo di persone)

chorale Am

coro (specialmente religioso)

choir

coro (di opera, canto)

chorus

cantare nel coro della chiesa, della scuola coro

to be or sing in the church, school choir

cantare in coro

to sing in chorus

cantare in coro il ritornello

to sing the chorus all together, to join in the chorus

“adesso tutti in coro”

“all together now”

maestro del coro

choirmaster

2. coro (di angeli):

coro

choir

3. coro ARCHIT.:

coro

chancel

coro

choir

4. coro przen.:

coro

chorus di: of

un coro di proteste, lodi

a chorus of protests, praise

in coro dire, rispondere, affermare

in unison, all together

far coro a qn

to echo sb's opinions

fuori dal coro essere

dissenting, out of line

fuori dal coro pensare

out of the box

cantare fuori dal coro

= to strike a discordant note

zwroty:

coro femminile

female voice choir

coro maschile

male voice choir

coro di voci bianche

boys' choir

Tłumaczenia dla hasła coro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chancel

coro r.m.

chancel screen

transenna del coro

chorus (supporting singers)

coro r.m.

chorus (of town, village etc.)

coro r.m.

chorus

coro r.m.

to join in the chorus (several people)

cantare il ritornello in coro

chorus

coro r.m.

the usual chorus of protest

il solito coro di protesta

in chorus

in coro

chorus

coro r.m.

chorus

gridare in coro

chorale

coro r.m.

choric

del coro

male voice choir

coro r.m. maschile

precent

guidare il coro, dirigere il coro

choir

coro r.m.

to be or sing in the church, school choir

cantare nel coro della chiesa, della scuola

choir

coro r.m.

choir

cantare in coro

chorally

coralmente, in coro

choirmaster

maestro r.m. del coro

coro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coro w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maestro del coro

chorus master

Tłumaczenia dla hasła coro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

choirmaster

maestro(-a) r.m. (r.ż.) del coro

choir

coro r.m.

to join in the chorus

cantare in coro il ritornello

chorus

coro r.m.

chorus

coro r.m.

in chorus

in coro

chorus

cantare in coro

chant

coro r.m.

chant

ripetere in coro

chant

ripetere in coro

singsong

coro r.m.

coro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maestro del coro

chorus master

maestro(-a) r.m. (r.ż.) del coro

choirmaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel periodo scolastico, partecipò al coro della scuola salesiana dove studiava.

it.wikipedia.org

Il piccolo romitorio presenta un impianto a sala rettangolare, con volta a tutto sesto costituita da un'unica navata con coro.

it.wikipedia.org

La band mischia un sound tipicamente melodic death metal con orchestrazioni e cori lirici e gregoriani, utilizzando molto la voce pulita insieme al death growl.

it.wikipedia.org

Continua inoltre a comporre, scrivendo lavori per sinfonia e coro.

it.wikipedia.org

La prima e l'ultima sezione iniziano con una fuga, eseguita dal coro con gli strumenti in raddoppio.

it.wikipedia.org

Madi gli diede la prima libertà artistica di aiutare nel coro, cosa che sarebbe stata molto utile a lui e gli altri per anni.

it.wikipedia.org

Compose brani per pianoforte e violino, ballabili, marce, romanze da camera sopra versi italiani e francesi, duetti e cori.

it.wikipedia.org

Inoltre esistono i vari club a cui ci si può iscrivere (club di spagnolo, club di arte e design, il coro o "glee" ecc).

it.wikipedia.org

È inoltre autore di numerosi brani per coro di voci bianche.

it.wikipedia.org

Non ha un ritornello, e dopo alcune strofe prende un ritmo incalzante con cori in sottofondo.

it.wikipedia.org