cruise w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cruise w angielski»włoski słowniku

I.cruise [Brit kruːz, Am kruz] RZ.

1. cruise NAUT.:

cruise

crociera r.ż.

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise WOJSK. → cruise missile

II.cruise [Brit kruːz, Am kruz] CZ. cz. przech.

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise pot. homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III.cruise [Brit kruːz, Am kruz] CZ. cz. nieprzech.

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise pot.:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise pot.:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV.cruise [Brit kruːz, Am kruz]

to be cruising for a bruising Am pot. child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

Zobacz też cruise missile

cruise missile [Brit, Am ˈˌkruz ˈmɪsəl] RZ.

cruise missile

cruise r.m.

cruise missile

missile r.m. cruise

cruise missile

missile r.m. da crociera

cruise missile [Brit, Am ˈˌkruz ˈmɪsəl] RZ.

cruise missile

cruise r.m.

cruise missile

missile r.m. cruise

cruise missile

missile r.m. da crociera

cruise liner [ˈkruːzˌlaɪnə(r)] RZ.

cruise liner

nave r.ż. da crociera

cruise control [Brit, Am ˈkruz kənˌtroʊl] RZ. MOT.

cruise control

regolazione r.ż. di crociera

pleasure cruise [ˈpleʒəˌkruːz] RZ.

pleasure cruise

crociera r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a Hellenic cruise

una crociera in Grecia

off-season cruise

in bassa stagione

Tłumaczenia dla hasła cruise w włoski»angielski słowniku

cruise <l.mn. cruise> [kruiz] RZ. r.m.

cruise

cruise (missile)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crocerista

= cruise passenger

crociera

cruise

crociera (di piacere)

(pleasure) cruise

nave da crociera

cruise liner

essere in crociera

to be on a cruise

partire per, fare una crociera

to go on a cruise

crociera

cruise

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri

to cruise at 10, 000 metres

cruise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cruise w angielski»włoski słowniku

I.cruise [kru:z] RZ.

cruise

crociera r.ż.

cruise ship

transatlantico r.m.

to go on a cruise

fare una crociera

II.cruise [kru:z] CZ. cz. nieprzech.

1. cruise NAUT. (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise pot. (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)

cruise ship RZ.

cruise ship

transatlantico r.m.

cruise missile RZ. WOJSK.

cruise missile

cruise r.m. ndm.

cruise control RZ.

cruise control

regolazione r.ż. di crociera

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to go on a cruise

andare in crociera

Tłumaczenia dla hasła cruise w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crociera

cruise

cruise Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cruise ship

transatlantico r.m.

to go on a cruise

fare una crociera

to go on a cruise

andare in crociera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per quest'ultima motorizzazione, era possibile avere su richiesta anche il cruise control e il controllo di trazione.

it.wikipedia.org

Nella seconda serie vengono introdotti a listino il cruise control, il navigatore satellitare, gli airbag laterali e i fari allo xeno ad orientamento automatico.

it.wikipedia.org

Il missile cruise è stato creato per aggirare le difese dell'avversario volando a bassa quota e rasente al terreno.

it.wikipedia.org

Di serie le versioni più costose dispongono di fendinebbia e cruise control.

it.wikipedia.org

Nel 1988 diventarono di serie il climatizzatore automatico, il cruise control, lo sbrinatore e la chiusura centralizzata.

it.wikipedia.org

L'unico optional era la vernice metallizzata mentre per il mercato estero era disponibile anche il tetto apribile e il cruise control.

it.wikipedia.org

Cruise ha querelato il porno attore, che poi ha ritrattato, ricevendo un risarcimento di 19 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Tra esso, erano ad esempio offerti di serie il servosterzo, il servofreno, l'aria condizionata, il cruise control, lo sbrinatoreelettrico del lunotto e l'autoradio.

it.wikipedia.org