cucchiaio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cucchiaio w włoski»angielski słowniku

cucchiaio <l.mn. cucchiai> [kukˈkjajo] RZ. r.m.

1. cucchiaio:

cucchiaio (oggetto)

spoon

cucchiaio (contenuto)

spoon

cucchiaio (contenuto)

spoonful

cucchiaio di legno

wooden spoon

servire qc con il cucchiaio

to spoon sth out

2. cucchiaio MED.:

cucchiaio chirurgico

curette

3. cucchiaio (di escavatrici):

cucchiaio

bucket

escavatore a cucchiaio

shovel

zwroty:

cucchiaio da minestra

soupspoon

cucchiaio di portata

serving spoon

cucchiaio da tavola

tablespoon

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escavatore a cucchiaio

shovel

Tłumaczenia dla hasła cucchiaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tbsp

cucchiaio

spoonful

cucchiaio r.m.

measuring spoon

misurino r.m. (a forma di cucchiaio)

measuring spoon

cucchiaio r.m. dosatore

backhoe

escavatore r.m. a cucchiaio rovescio

serving spoon

cucchiaio r.m. di portata

egg spoon

cucchiaio r.m. da uovo

soup spoon

cucchiaio r.m. (da minestra)

curette

cucchiaio r.m. chirurgico

cucchiaio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cucchiaio w włoski»angielski słowniku

cucchiaio <-ai> [kuk·ˈkia:·io] RZ. r.m.

1. cucchiaio (posata):

cucchiaio

spoon

2. cucchiaio (quantità):

cucchiaio

spoonful

Tłumaczenia dla hasła cucchiaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spoon

cucchiaio r.m.

spoon

cucchiaio r.m.

spoon

servire (con un cucchiaio)

measuring spoon

cucchiaio r.m. dosatore

tablespoon

cucchiaio r.m.

serving spoon

cucchiaio r.ż. da portata

dessertspoon

cucchiaio r.m. da dessert

soupspoon

cucchiaio r.m. da minestra

ice cream scoop

cucchiaio r.m. da gelato

scoop

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

spoon-feed

dare da mangiare con un cucchiaio a

server

cucchiaio r.m. da portata

cucchiaio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cucchiaio r.ż. da portata

serving spoon

cucchiaio r.m. da portata

server

dare da mangiare con un cucchiaio a

spoon-feed

cucchiaio r.m. da gelato

ice cream scoop

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

scoop

cucchiaio r.m. da dessert

dessertspoon

cucchiaio r.m. da minestra

soupspoon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tecnica fu quella dell'erezione di barriere in terra per mezzo di lavoro ininterrotto di grandi ruspe ed escavatori a cucchiaio.

it.wikipedia.org

Versare, quindi, sull'impasto del miele sciolto e mescolare rapidamente con un cucchiaio di legno, si otterrà un impasto denso senza grumi.

it.wikipedia.org

I giocatori, anche se non possiedono le quattro carte dello stesso valore, devono riuscire a recuperare un cucchiaio prima che non ve ne siano più.

it.wikipedia.org

Rimasero miracolosamente intatte tre spade e un cucchiaio cerimoniale.

it.wikipedia.org

Per giocare occorrono tanti cucchiai quanti sono il numero di partecipanti meno uno.

it.wikipedia.org

Poi bisogna farcire la faraona introducendo all'interno gli aromi con un cucchiaio.

it.wikipedia.org

La pastella viene miscelata bene, aggiustando gli ingredienti fino a ottenere uno spessore e lasciando cadere un cucchiaio alla volta in olio bollente.

it.wikipedia.org

Per favorire la fermentazione batterica, può essere aggiunto un cucchiaio di zucchero per 1 litro di latte di soia senza zucchero.

it.wikipedia.org

La squadra non ha mai vinto il cucchiaio di legno nelle sue 70 stagioni, il periodo più lungo di ogni club attuale.

it.wikipedia.org

Possedeva denti smussati e la punta del muso era a forma di cucchiaio, a causa di una espansione laterale della porzione rostrale della mandibola.

it.wikipedia.org