cuscino w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cuscino w włoski»angielski słowniku

cuscino [kuʃˈʃino] RZ. r.m.

1. cuscino (guanciale):

cuscino

pillow

cuscino di piume

feather or downy pillow

ha appoggiato la testa sul cuscino

she lay back on the pillow

lotta coi cuscini

pillow fight

2. cuscino:

cuscino (di divano)

cushion

cuscino (di inginocchiatoio)

hassock

coperto di cuscini

cushioned

3. cuscino TECHNOL. (per proteggere):

cuscino

padding

zwroty:

cuscino d'aria TECHNOL.

air cushion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprimacciare cuscino

to shake up

sfoderare un cuscino

to take the case off a cushion

Tłumaczenia dla hasła cuscino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

air cushion

cuscino r.m. gonfiabile

air cushion

cuscino r.m. d'aria

pillow (on bed)

cuscino r.m.

pillow (of moss, grass)

cuscino r.m.

scatter cushion

cuscino r.m. (decorativo, da divano)

hovertrain

treno r.m. a cuscino d'aria

hassock

cuscino r.m. (di inginocchiatoio)

neck pillow

cuscino r.m. ortopedico (per il collo)

squab

cuscino r.m.

cuscino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuscino w włoski»angielski słowniku

cuscino [kuʃ·ˈʃi:·no] RZ. r.m.

1. cuscino (guanciale):

cuscino

pillow

2. cuscino (per poltrona, divano):

cuscino

cushion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soffocare qu con un cuscino

to suffocate sb with a pillow

Tłumaczenia dla hasła cuscino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pillow

cuscino r.m.

pillow

cuscino r.m.

hassock

cuscino r.m. (per inginocchiarsi)

cushion

cuscino r.m.

a cushion of air

un cuscino d'aria

to fluff (up) a pillow

scuotere un cuscino

cuscino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soffocare qu con un cuscino

to suffocate sb with a pillow

cuscino r.m. (per inginocchiarsi)

hassock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ci sono pervenuti piccoli pezzi di argilla, un po' rozzamente modellati in una forma simile a un cuscino, e fittamente incisi con caratteri cuneiformi.

it.wikipedia.org

La sontuosità dell'oro, mischiato a lacche rosse, fa passare in secondo piano gli accenni alla profondità del cuscino e della tenda di sfondo.

it.wikipedia.org

A differenza della struttura precedente, non è dotato di coperte, cuscini e fornello.

it.wikipedia.org

I rami sono striscianti e a contatto con il suolo radicano facilmente, così da formare densi cuscini blu.

it.wikipedia.org

Generalmente, lo scirocco determina una graduale erosione del cuscino freddo anche alle quote pianeggianti, portando quindi semplicemente pioggia, e non più gelicidio.

it.wikipedia.org

Le microturbine progettate con cuscini ad aghi e raffreddamento ad aria operano senza olio, refrigeranti ed altri fluidi pericolosi.

it.wikipedia.org

Gesù, seduto su un cuscino azzurro intenso poggiato sulle gambe della madre, le rivolge un intenso sguardo, che essa ricambia mettendosi di profilo.

it.wikipedia.org

I due sono soliti avere liti furibonde a causa di un cuscino gonfiabile da bagno.

it.wikipedia.org

Si presenta con foglie ovali, semplici e alterne, stelo quasi glabro e rossastro e fitti cuscini di fiori violetto-lillà in estate.

it.wikipedia.org

A circa un miglio di distanza fu trovata una carrozzina nera, con i cuscini intrisi di sangue.

it.wikipedia.org