deficienza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deficienza w włoski»angielski słowniku

deficienza [defiˈtʃɛntsa] RZ. r.ż.

1. deficienza:

deficienza (carenza)

deficiency

deficienza (carenza)

lack di: of

deficienza (di manodopera, di acqua)

shortage di: of

2. deficienza (lacuna):

deficienza

gap

avere deficienze di base

to have gaps in one's education or general knowledge

zwroty:

deficienza mentale MED.

mental deficiency

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

congenito deficienza

inborn

Tłumaczenia dla hasła deficienza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feeble-mindedness

deficienza r.ż.

deficienza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deficienza w włoski»angielski słowniku

deficienza [de·fi·ˈtʃɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. deficienza (scarsità):

deficienza

shortage

2. deficienza (lacuna):

deficienza

weakness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche per la deficienza in ambito di strutture, laboratori, cliniche grandiose.

it.wikipedia.org

Tale deficienza contribuì in maniera determinante al fallimento del progetto.

it.wikipedia.org

Combatté duramente contro il sistema dello scambio di merci che era prevalente sull'isola e disegnò vignette politiche per deriderne le deficienze.

it.wikipedia.org

Penrose cominciò allora una ricerca per identificare le cause genetiche del ritardo mentale (allora chiamato deficienza mentale), individuandole in una alterazione dei cromosomi.

it.wikipedia.org

Chiedo pure perdono a tutti i miei parrocchiani delle mie deficienze pastorali, ed a ciascuno personalmente delle offese che avessi potuto recare loro.

it.wikipedia.org

Dotato di una buona corazzatura, l'incrociatore aveva tuttavia una deficienza nella mancanza di doppi fondi e nell'assenza di paratie stagne nei locali di macchina.

it.wikipedia.org

In aeronautica, il fatto che un singolo errore umano possa portare alla distruzione del velivolo denota gravi deficienze progettuali.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione di tali istituti giuridici il legislatore si preoccupa di rimediare alle più disparate ipotesi di deficienza psicofisica in cui può versare un soggetto.

it.wikipedia.org

Tanto l'eccesso quanto la deficienza di questo ormone, quindi, possono causare problemi dermatologici.

it.wikipedia.org

A queste deficienze qualitative della truppa si aggiunsero i limiti della catena di comando.

it.wikipedia.org