degradato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła degradato w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

risanare centro cittadino, quartiere degradato

to redevelop

essere degradato a soldato semplice

to be reduced to the ranks

Tłumaczenia dla hasła degradato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undebased

non svilito, non degradato

debased version

degradato, impoverito

blackboard jungle

= ambiente scolastico particolarmente degradato

subtopia

= quartiere periferico tetro e degradato

slummy

povero, degradato, miserabile

sink estate

= quartiere di case popolari particolarmente degradato

the inner city

centro storico (degradato)

an inner city area or district

un quartiere degradato (del centro storico)

tatty area

degradato

degradato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła degradato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inner city

il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

degradato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

inner city

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ambiente sociale e morale nel quale l'autore narra le avventure dei protagonisti è quello degradato dei ladruncoli, degli imbroglioni e dei furbastri.

it.wikipedia.org

Venne riportato nel bunker, degradato e privato dei suoi titoli e rinchiuso in una cella.

it.wikipedia.org

Purtroppo questo edificio con la sua architettura unica, classificato come monumento storico, è inaccessibile e molto degradato.

it.wikipedia.org

Nello stesso ceto equestre cominciò a serpeggiare il malcontento, sentendosi degradato come classe.

it.wikipedia.org

Nel suolo si ferma nei primi centimetri del profilo e in superficie viene rapidamente degradato per via fotochimica.

it.wikipedia.org

La sorte di un acido nucleico introdotto come tale in una cellula è quella di esser rapidamente degradato enzimaticamente.

it.wikipedia.org

Questo complesso, troppo grande per poter essere filtrato dai glomeruli, viene riassorbito dalle cellule reticoloendoteliali del fegato, della milza e del midollo osseo e degradato.

it.wikipedia.org

La membrana dell'autofagosoma si fonde poi con quella di un lisosoma ed il contenuto viene degradato e riciclato.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere descrive con tagliente ironia i diversi strati della società viennese, mettendo a nudo la sottile ipocrisia di un sistema degradato e degradante.

it.wikipedia.org

Una volta migrati nel tessuto infiammato e svolta la loro azione muoiono e insieme ai detriti cellulari e al materiale degradato costituiscono il pus.

it.wikipedia.org