dibattere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dibattere w włoski»angielski słowniku

I.dibattere [diˈbattere] CZ. cz. przech.

1. dibattere (discutere):

dibattere

to debate

dibattere questione

to argue

2. dibattere PR.:

dibattere una causa contro qn per qc

to hear a case against sb for sth

II.dibattersi CZ. cz. zwr.

1. dibattersi (dimenarsi):

dibattersi persona, animale:

to flounder

dibattersi persona, animale:

to thrash

dibattersi persona, animale:

to thrash about

dibattersi persona, animale:

to thrash around in: in

2. dibattersi przen.:

dibattersi

to torment oneself

dibattersi

to worry

dibattersi nel dubbio

to be torn by doubts

Tłumaczenia dla hasła dibattere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debating

arte r.ż. del dibattere

debate POLIT. (formally) issue, proposal

dibattere

argue (debate)

discutere, dibattere, argomentare

argue

dibattere

dibattere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dibattere w włoski»angielski słowniku

I.dibattere [di·ˈbat·te·re] CZ. cz. przech. (discutere)

dibattere

to debate

II.dibattere [di·ˈbat·te·re] CZ. cz. zwr.

dibattersi

to struggle

dibattersi (divincolarsi)

to thrash around

Tłumaczenia dla hasła dibattere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debate

dibattere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È in questo senso che Harris raccomanda agli scienziati di iniziare a dibattere su una scienza normativa della "morale".

it.wikipedia.org

Queste ambiguità iconografiche rendono in definitiva incerta e dibattuta l'identificazione dell'oggetto della tela.

it.wikipedia.org

Si iniziò quindi a dibattere sulle possibili cause di questa manifestazione.

it.wikipedia.org

La legislatura australiana si è dibattuta riguardo ad una condanna di due anni per tale furto nel 2008.

it.wikipedia.org

La vera origine del termine louvre è dibattuta.

it.wikipedia.org

La rilevanza della legge naturale nella filosofia ebraica medievale è una questione tuttora dibattuta dagli studiosi.

it.wikipedia.org

Tutto si basa sul dialogo tra un clinico, un direttore e un assistente che dibattono intorno a un malato per cercare di pervenire alla diagnosi.

it.wikipedia.org

Tuttora la filogenesi di questa specie è dibattuta.

it.wikipedia.org

La spiegazione di questa illusione è ancora dibattuta.

it.wikipedia.org

Una volta approvati gli atti della sessione precedente e dibattuti i temi generali, gli assistenti presentano correzioni o aggiunte al dizionario.

it.wikipedia.org