torment w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła torment w angielski»włoski słowniku

I.torment RZ. [Brit ˈtɔːmɛnt, Am ˈtɔrmɛnt]

torment

tormento r.m.

torment lit.

supplizio r.m.

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be in torment

essere torturato

to suffer torment(s)

patire le pene dell'inferno

II.torment CZ. cz. przech. [Brit tɔːˈmɛnt, Am tɔrˈmɛnt]

torment

tormentare

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

III.to torment oneself CZ. cz. zwr.

to torment oneself [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

tormentarsi

Tłumaczenia dla hasła torment w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

travagliare

to torment

travagliarsi

to torment oneself

angariare

to torment

struggimento (tormento)

torment

martoriare

to torment

tormento

torment

tormento (fastidio)

torment

dare il tormento a qn

to be a torment for sb

tormento

torment

strazio

torment

strazio pot.

torment

cruccio

torment

angustiare preoccupazione, domanda:

to torment

torturare pensiero, sentimento:

to torment

torment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torment w angielski»włoski słowniku

I.torment [ˈtɔ:r·ment] RZ.

1. torment (suffering):

torment

tormento r.m.

to be in torment

soffrire molto

to go through torments

patire le pene dell'inferno

2. torment (physical pain):

torment

supplizio r.m.

3. torment (torture):

torment

tortura r.ż.

4. torment (annoying thing):

torment

supplizio r.m.

II.torment [ˈtɔ:r·ment] CZ. cz. przech.

torment

tormentare

Tłumaczenia dla hasła torment w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tortura

torment

angariare

to torment

tormento

torment

dannazione

torment

strazio

torment

tormentare (dolore, rimorso)

to torment

torturare

to torment

torturarsi

to torment oneself

macerarsi

to torment oneself

lacerarsi

to torment oneself

torment Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in torment

soffrire molto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is narrated by a mouse whose torments drove him crazy.

en.wikipedia.org

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

From himself he first divides unknown shapes that begin to torment him.

en.wikipedia.org

His style has been described as heavy with symbolism and enigmatic, while at the same time tormented and ironical.

en.wikipedia.org

None of it would however, compare to the sheer torment of watching the love of his life slip through his fingers.

en.wikipedia.org

He has three older sisters and dislikes older women as he has been tormented by them all his life.

en.wikipedia.org

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.

en.wikipedia.org

He is exceptionally powerful and delights in tormenting those he sees as weak.

en.wikipedia.org

He finally revealed himself, tormenting his niece and causing havoc and insanity by altering reality on a massive scale.

en.wikipedia.org

He was tormented by fame and by the struggle between art and politics.

en.wikipedia.org