dilazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dilazione w włoski»angielski słowniku

dilazione [dilatˈtsjone] RZ. r.ż.

dilazione (di scadenza)

delay

dilazione (di pagamento)

deferment

dilazione (di pagamento)

respite

concedere una dilazione creditore:

to hold off

concedere una dilazione di tre giorni

to give or grant three days' respite or grace

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accordare una dilazione

to hold off

concedere a qn una dilazione di due giorni

to give sb two days' grace

Tłumaczenia dla hasła dilazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

respite HAND., PR.

dilazione r.ż.

to grant a respite for payment

concedere una dilazione di pagamento

deferment of a debt

dilazione del pagamento di un debito

hold off creditors:

concedere una dilazione

extension (for piece of work, essay)

dilazione r.ż.

to give sb two days' grace

concedere a qn una dilazione di due giorni

dilazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dilazione w włoski»angielski słowniku

dilazione [di·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (proroga)

dilazione

delay

senza dilazione

without delay

dilazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

senza dilazione

without delay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad esempio, un'impresa ha un credito di € 73.000 e concede (in data 15 novembre) una dilazione fino al 15 febbraio dell'anno successivo, con interessi al tasso del 4% pagati posticipatamente.

it.wikipedia.org

Il debito di funzionamento è un prestito ottenuto da un fornitore che consente una dilazione di pagamento.

it.wikipedia.org

La scuderia ottiene una dilazione delle richieste del pilota.

it.wikipedia.org

Il credito di funzionamento è ad esempio un "prestito", concesso a un fornitore, consentendogli una dilazione di pagamento.

it.wikipedia.org

L'imprenditore otteneva una dilazione generalizzata dei pagamenti per poter conservare l'impresa.

it.wikipedia.org

Né l'organismo può far a meno del sonno, né consente dilazione al recupero del sonno perduto.

it.wikipedia.org

Si parla di dilazione quando lo stesso fenomeno avviene tra suoni non contigui.

it.wikipedia.org

Il padre fece appello a una dilazione di trenta giorni per il processo, per convincere i figli a desistere e sottrarsi alla condanna sacrificando agli dei.

it.wikipedia.org

Se il datore di lavoro regolarizza l'inadempienza accertata, anche attraverso dilazione, il reato si estingue.

it.wikipedia.org

L’offerta viene dedicata alle piccole – medie – grandi imprese che operano sia nel mercato domestico che estero con dilazioni fino a 60 mesi.

it.wikipedia.org