dimenticato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dimenticato w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evidentemente lo ha dimenticato (a quanto sembra)

he apparently or evidently forgot it

malauguratamente avevo dimenticato il mio libretto degli assegni

unfortunately, I had forgotten my cheque book

ho dimenticato ciò che volevo dire

I've forgotten or I can't remember what I wanted to say

nella fretta, ho dimenticato le chiavi, l'ombrello a casa sua

in my hurry, I've left my keys, umbrella at her house

l'idraulico si è dimenticato di noi

the plumber has forgotten about us

me ne ero completamente dimenticato

I had completely forgotten (it)

Tłumaczenia dla hasła dimenticato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unremembered

dimenticato

godforsaken

dimenticato, abbandonato da Dio

blow over affair:

essere dimenticato, perdere di interesse

he has forgotten his key on countless occasions

ha dimenticato la sua chiave un sacco di volte

“I've left my keys behind” - “typical!” pot.

“ho dimenticato le chiavi” - “non mi stupisce”

I've forgotten the rest

ho dimenticato il resto

engraved in tablets of stone

= che non può essere cambiato né dimenticato

dimenticato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dimenticato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forgotten

dimenticato, -a

godforsaken

dimenticato, -a da Dio

I'd neglected to write to him

mi ero dimenticato di scrivergli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo tale spostamento, la tribù viene notata da un'astronave scientifica e i superstiti dell'intero pianeta dimenticato vengono reintegrati nella società civile.

it.wikipedia.org

Si dovrà attendere gli anni '70 per vedere dei cappelli dalla foggia quasi cilindrica o a bombetta soppiantare il capperone, che verrà rapidamente dimenticato.

it.wikipedia.org

Questo ramo della storia, che promette sviluppi drammatici - l'autore ripete più volte "la tragica conclusione", "il risultato terribile" ecc. - viene completamente dimenticato.

it.wikipedia.org

Nel campo mezzo arato e mezzo no, resta un aratro senza i buoi che sembra dimenticato tra la nebbia che si alza.

it.wikipedia.org

Uno fu dimenticato e oggi regge la mensola di un terrazzino.

it.wikipedia.org

È probabile che con il tempo venne dimenticato l'uso primitivo e fu così che il torii si trasformò da un'uccelliera in un portale.

it.wikipedia.org

Circa i vassoi riscaldabili, non va dimenticato che, anche nella sublimazione, si sviluppa una reazione endotermica, che sottrae calore all'ambiente in cui si sviluppa.

it.wikipedia.org

Mentre giocano a nascondino viene praticamente dimenticato dai compagni che partono per un pic nic.

it.wikipedia.org

Eppure, anche in questo caso, il metodo fu prima dimenticato, a causa dei grandi sovvertimenti sociali del basso medioevo, e successivamente fu alla base di un grosso equivoco.

it.wikipedia.org

Nel 1867 il diario venne "ri-scoperto" in uno schedario "dimenticato" del ministero e si presentava mancante di 18 pagine.

it.wikipedia.org