discografica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discografica w włoski»angielski słowniku

I.discografico <l.mn. discografici, discografiche> [diskoˈɡrafiko, tʃi, ke] PRZYM.

discografico compagnia, industria, produttore:

discografico

record attrib.

casa -a

record label

etichetta -a indipendente

independent, indie pot.

II.discografico (discografica) <l.mn. discografici, discografiche> [diskoˈɡrafiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

discografico (discografica) (proprietario)

record company owner

discografico (discografica) (tecnico)

record company worker

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

etichetta discografica

(record) label

casa di produzione cinematografica indipendente, etichetta discografica indipendente

independent

casa discografica

label

casa discografica

record company

Tłumaczenia dla hasła discografica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

independent (record company)

etichetta r.ż. discografica indipendente

label, also record label

casa r.ż. discografica

change the record! company, producer, label, industry

discografico

discografica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discografica w włoski»angielski słowniku

I.discografico (-a) <-ci, -che> [dis·ko·ˈgra:·fi·ko] PRZYM. (casa, mercato, produttore)

discografico (-a)

record

II.discografico (-a) <-ci, -che> [dis·ko·ˈgra:·fi·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

discografico (-a)

record producer

Tłumaczenia dla hasła discografica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

record label

etichetta r.ż. discografica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'associazione del marchio all'artista (e viceversa in caso di artisti affermati) aiuta a rafforzare l'immagine sia della etichetta discografica sia dello stesso artista.

it.wikipedia.org

Fu scritta dalla stessa cantante mentre stava passando un brutto periodo tra la maternità e le incongruenze con la casa discografica.

it.wikipedia.org

Ogni uscita discografica bilancia musica techno e musica house in potenti tracce che sono sempre ricche di groove, energia e soul.

it.wikipedia.org

Scrissi due pezzi e la compagnia discografica con cui eravamo rifiutò una delle canzoni.

it.wikipedia.org

Nel comunicato stampa si allude ai diverbi con la casa discografica come ragione principale dello scioglimento.

it.wikipedia.org

Nel disco sono trattati svariati temi di attualità, in particolare l'industria discografica, la situazione femminile e l'intellighenzia.

it.wikipedia.org

Fu forse proprio l'eccessivo sbilanciamento a favore di una sola "scuderia" discografica a decretarne la fine prematura.

it.wikipedia.org

Sennonché, registrati due nuovi brani in studio, il gruppo si scioglie senza pubblicare la nuova attesa fatica discografica.

it.wikipedia.org

Il disco non ebbe un buon riscontro di vendite, con solo 469.000 copie smerciate nei primi giorni, contro il milione sperato dalla casa discografica.

it.wikipedia.org

La firma per una major discografica ha di fatto scatenato per l'ennesima volta la polemica sulla "svendita" dell'hip hop italiano alle case discografiche.

it.wikipedia.org