divergono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła divergono w włoski»angielski słowniku

divergere [diˈvɛrdʒere] CZ. cz. nieprzech. forms not attested: past participle and compound tenses

1. divergere (essere discordi):

divergere idee, interessi:

to diverge da: from

divergere leggi, gusti:

to differ da: from su: on

le mie opinioni divergono dalle sue

my views are at variance with his, my views differ from his

i regolamenti divergono da un paese all'altro

regulations differ from one country to another

le testimonianze divergono sull'ora in cui il sospetto è stato visto

testimonies differ as to the time when the suspect was seen

2. divergere (separarsi):

divergere linee, binari, raggi, strade:

to diverge

Tłumaczenia dla hasła divergono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divaricate

divergere

my views are at variance with his

le mie opinioni divergono dalle sue

polarize opinions:

divergere

diverge

divergere, differire, essere divergente

divergono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła divergono w włoski»angielski słowniku

divergere <divergo, mancano pass rem e im. cz. przeszł.> [di·ˈvɛr·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

1. divergere (andare in direzioni diverse: strade, binari):

divergere

to diverge

2. divergere (opinioni):

divergere

to differ

Tłumaczenia dla hasła divergono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diverge

divergere

to diverge from sth

divergere da qc

to be at variance with sth

divergere da qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esse dimostrano peraltro che le opinioni divergono sui problemi di copyright, in particolare tra istituzioni culturali e detentori dei diritti d'autore.

it.wikipedia.org

Uniti sul piano politico i socialisti e gli anarchici divergono nell'atteggiamento da tenere nei confronti dei tumulti.

it.wikipedia.org

Essi contengono ballate classiche ed emotive, che divergono dalle canzoni teatrali e allegre di solito presenti negli album in studio della band.

it.wikipedia.org

Per funzioni f(x) che non divergono per x = 1 {displaystyle x=1}.

it.wikipedia.org

Il trono ligneo in tralice è intenzionalmente collocato nelle tre dimensioni, secondo i canoni della prospettiva inversa (dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito).

it.wikipedia.org

A loro volta, le scuole giuridiche divergono sulla qualificazione di questa pratica.

it.wikipedia.org

Le fonti sovietiche e statunitensi divergono ampiamente sugli esiti dello scontro.

it.wikipedia.org

La coda è notevole per le limpide triadi maggiori che divergono nei due pianoforti terminando in un candido do maggiore.

it.wikipedia.org

Naturalmente i due libri divergono in molti aspetti e fatti, cosa che si spiega perché gli obiettivi dei due autori sono molto differenti.

it.wikipedia.org

Il trono è in tralice e reso con la cosiddetta prospettiva inversa, dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito.

it.wikipedia.org