ellone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ellone w włoski»angielski słowniku

I.estone [ˈɛstone] PRZYM.

estone

Estonian

II.estone [ˈɛstone] RZ. r.m. i r.ż. (persona)

estone

Estonian

III.estone [ˈɛstone] RZ. r.m. (lingua)

estone

Estonian

I.fellone [felˈlone] PRZYM.

fellone

felon

II.fellone (fellona) [felˈlone] RZ. r.m. (r.ż.)

fellone (fellona)

felon

I.capellone [kapelˈlone] PRZYM. pot.

capellone

hippy

capellone

hippie

II.capellone (capellona) [kapelˈlone] RZ. r.m. (r.ż.)

1. capellone:

capellone (capellona)

hippy

capellone (capellona)

hippie

2. capellone pot.:

capellone (capellona)

mophead

capellone (capellona)

longhair Am

vitellone [vitelˈlone] RZ. r.m.

1. vitellone (animale, carne):

vitellone

baby beef

2. vitellone (giovane ozioso):

vitellone pot.

layabout

vitellone pot.

loafer

vitellone pot.

idler

girellone (girellona) [dʒirelˈlone] (girellona) RZ. r.m. (r.ż.)

girellone (girellona)

dawdle

girellone (girellona)

loiterer

girellone (girellona)

gadabout pot.

Stellone Info

Stellone

Since the Risorgimento the star, as a symbol of an illustrious future, has been used to personify Italy (a woman with a star on her forehead or her crown). It was part of the coat of arms of the unified kingdom of Italy and then became the emblem of the Italian republic. The big star, the stellone d'Italia (or Italic star) is quickly understood as a metaphor of good luck that helps the country in its most difficult times in history. It is mainly used today to be ironic or challenging, to criticize the ingrained habit some Italians have (a sign of energy but also of superficiality and fatalism), of often putting their faith in good luck in preference to effort and hard work in order to get through moments of crisis for the nation.

tabellone [tabelˈlone] RZ. r.m.

1. tabellone (cartellone):

tabellone

(notice) board

tabellone KOL.

indicator (board)

mettere un annuncio sul tabellone

to put a notice on the board

tabellone pubblicitario

billboard, hoarding Brit

tabellone elettorale

election billboard or hoarding

tabellone delle partenze, degli arrivi

arrivals, departures board

tabellone segnapunti

scoreboard

2. tabellone SPORT:

tabellone (nella pallacanestro)

backboard

tabellone (nell'ippica)

tote board

Stellone

Stellone → Stellone

Zobacz też Stellone

Stellone Info

Stellone

Since the Risorgimento the star, as a symbol of an illustrious future, has been used to personify Italy (a woman with a star on her forehead or her crown). It was part of the coat of arms of the unified kingdom of Italy and then became the emblem of the Italian republic. The big star, the stellone d'Italia (or Italic star) is quickly understood as a metaphor of good luck that helps the country in its most difficult times in history. It is mainly used today to be ironic or challenging, to criticize the ingrained habit some Italians have (a sign of energy but also of superficiality and fatalism), of often putting their faith in good luck in preference to effort and hard work in order to get through moments of crisis for the nation.

zitellone [tsitelˈlone, dzi-] RZ. r.m.

zitellone

confirmed old bachelor

bellone [belˈlone] RZ. r.m. żart.

bellone

eye candy

ellone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ellone w włoski»angielski słowniku

I.estone [ˈɛs·to·ne] PRZYM. (cittadino, città)

estone

Estonian

II.estone [ˈɛs·to·ne] RZ. r.m. i r.ż.

estone

Estonian

I.capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.) pot. (hippy)

capellone (-a)

hippie

II.capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] PRZYM.

capellone (-a)

hippie

tabellone [ta·bel·ˈlo:·ne] RZ. r.m.

1. tabellone (di orari, punteggi):

tabellone

board

2. tabellone (per affiggere):

tabellone

bulletin board

3. tabellone (nella pallacanestro):

tabellone

backboard

zit(t)ellone [tsi(t)·tel·ˈlo:·ne/dzi(t)·tel·ˈlo:·ne] RZ. r.m. żart.

zit(t)ellone

bachelor

vitellone [vi·tel·ˈlo:·ne] RZ. r.m. przen. (giovane ozioso)

vitellone

layabout

stallone [stal·ˈlo:·ne] RZ. r.m.

stallone

stallion

tallone [tal·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (calcagno)

tallone

heel

tallone d'Achille przen.

Achilles heel

cavallone [ka·val·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (onda)

cavallone

breaker

spillone [spil·ˈlo:·ne] RZ. r.m.

spillone

large pin

gallone [gal·ˈlo:·ne] RZ. r.m.

1. gallone WOJSK.:

gallone

stripe

2. gallone (misura):

gallone

gallon