esaurimento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esaurimento w włoski»angielski słowniku

esaurimento [ezauriˈmento] RZ. r.m.

1. esaurimento (fine):

esaurimento (di risorse, scorte)

depletion

esaurimento (di risorse, scorte)

exhaustion

fino a esaurimento delle scorte

while stocks last

soggetto a esaurimento GOSP.

depletable

2. esaurimento MED.:

esaurimento

breakdown

esaurimento

nervous exhaustion

avere un esaurimento (nervoso)

to have a (nervous) breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

to be on the verge of a breakdown

c'è da prendersi un esaurimento! żart.

it's enough to give you a nervous breakdown!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esaurimento (delle) scorte

stock clearance

fino a esaurimento scorte

while stocks last

Tłumaczenia dla hasła esaurimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

depletion

esaurimento r.m.

nervous breakdown

esaurimento r.m. nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

exhaustion

esaurimento r.m.

burnout

esaurimento r.m.

depletable

esauribile, soggetto a esaurimento

breakdown

esaurimento r.m.

to have a (nervous) breakdown

avere un esaurimento (nervoso)

to be on the verge of a breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

it's enough to give you a nervous breakdown! żart.

c'è da prendersi un esaurimento!

HAND. subject to availability (of holidays, hotel rooms, theatre seats etc.)

fino a esaurimento dei posti disponibili

rain check

= biglietto che permette a un cliente di prenotare un articolo a prezzo ridotto in caso di esaurimento scorte

esaurimento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esaurimento w włoski»angielski słowniku

esaurimento [e·zau·ri·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. esaurimento MED.:

esaurimento

exhaustion

esaurimento nervoso

nervous exhaustion

2. esaurimento (consumo):

esaurimento

depletion

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

Tłumaczenia dla hasła esaurimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nervous breakdown

esaurimento r.m. nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

depletion of resources

esaurimento r.m.

ease off or you will have a nervous breakdown

rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

(nervous) breakdown

esaurimento r.m. nervoso

esaurimento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esaurimento nervoso

nervous exhaustion

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

ease off or you will have a nervous breakdown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla fine di maggio le riserve di viveri era in via di completo esaurimento, la popolazione della città dovette essere respinta dalla piazzaforte.

it.wikipedia.org

Vengono poste domande casuali a risposta multipla, con cinque possibili risposte, fino a esaurimento del tempo totale a disposizione.

it.wikipedia.org

Il personaggio ha una quantità di punti ferita e cibo, entrambi letali in caso di esaurimento, e di oro per le spese.

it.wikipedia.org

Ma sia che l'afflizione fossero reumatismi, un ictus o un esaurimento nervoso si riprese incredibilmente in fretta.

it.wikipedia.org

Una famosa cantante rock ha un esaurimento nervoso, costretta alla cancellazione della sua tournée.

it.wikipedia.org

Ally, per risolvere l'esaurimento nervoso della figlia, sarà costretta a trasferirsi, trovandosi improvvisamente ad abbandonare il suo lavoro e gli amici.

it.wikipedia.org

Egli è stato uno dei primi a descrivere i sintomi di esaurimento professionale ed a condurre un ampio studio sulla sindrome da burnout.

it.wikipedia.org

Ogni obiettivo ha un proprio limite di tempo prima dell'esplosione nucleare, e la partita è persa in caso di esaurimento dei velivoli oppure del tempo.

it.wikipedia.org

L'esaurirsi della spinta araba fu dunque graduale, e probabilmente fu la conclusione di un processo naturale di esaurimento delle forze.

it.wikipedia.org

Negli anni '40, l'industria mineraria andò in dissesto, in parte a causa dell'esaurimento dei minerali.

it.wikipedia.org